Tut mir leid, aber wir bringen die Story, ob Sie einen Kommentar abgeben oder nicht. | Open Subtitles | لذلك, أنا آسف, ولكن نحن سنشغل هذه القصة ما إذا كنت أعلق أم لا. |
Die Reporter warten auf meinen Kommentar. | Open Subtitles | لدي 50 صحافي منتظرين أن أعلق على ذلك |
Nächstes Jahr werde ich dann rote Gardinen aufhängen. | Open Subtitles | السنه القادمه يجب أن أعلق الستائر الحمراء |
Ich wollte im Klo eine Uhr aufhängen. | Open Subtitles | كنت أقف على المرحاض أعلق ساعة. |
Ja, zu meinem Geburtstag hänge ich rote Gardinen auf. Komm runter! | Open Subtitles | السنه القادمه يجب أن أعلق الستائر الحمراء - أنزلي - |
Ich hänge gern Bilder unserer neuesten Gemeindemitglieder an das Schwarze Brett für die Besucher. | Open Subtitles | إنني أود أن أعلق صور أعضاء الأبرشية الجدد على لوحة أعلان الزوار. |
Das sollte ich nicht kommentieren, Sir. | Open Subtitles | انا لا أعتقد انى يجب أن أعلق على هذا يا سيدى |
Kein Kommentar dazu. | TED | لن أعلق على هذا. |
Kein Kommentar. | Open Subtitles | لن أعلق على ذلك |
- Ich gebe keinen Kommentar ab. | Open Subtitles | -لن أعلق على ذلك |
Ich wollte im Klo eine Uhr aufhängen. | Open Subtitles | كنت أقف على المرحاض أعلق ساعة. |
Soll ich Ihren Mantel aufhängen? | Open Subtitles | هلا أعلق معطفك؟ |
Kann ich das hier aufhängen? | Open Subtitles | -أريد أن أعلق هذا . -حسناً . |
Trine, darf ich das hier aufhängen? - Klar. | Open Subtitles | -ترين), أيمكنني أن أعلق هذه؟ |
Was hänge ich hier zuerst auf? | Open Subtitles | ماذا أعلق أولا ؟ " |
-Ich hänge meine in den Schrank. | Open Subtitles | -وأنا أعلق كنزتي في الخزانة . |
Und ich hänge das nicht auf. | Open Subtitles | -ولن أعلق هذه |
Es liegt in meiner Natur, die merkwürdigen und ungewöhnlichen Dinge, die ich auf der Welt sehe, zu kommentieren, so wie die Zuckung, die du Schlagschwung nennst. | Open Subtitles | من طبيعتي أن أعلق على كل شيء غريب و غير عادي أراه في العالم كتلك التشنجات التي تدعوها بأرجحة الجولف |
Einmal wurde ich gefragt, ob ich sie gezielt eingefügt hätte, um den Wutreflex von den Diskussionen über Geschlechterfragen und Nazismus und Rasse und so weiter abzulenken. Ich werde das nicht kommentieren. | TED | شخص ما يسألنى إذا كنت قد أقحمتها لكى أمتص الغضب الناتج من مناقشات النوع والنازية والعرق وغيرها . أنا لن أعلق غلى ذلك . |