"أعلم أنه أمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weiß es ist

Ich weiß, es ist blöd, aber ich scheine Probleme mit diesem Stift zu haben.
أعلم أنه أمر سخيف ، لكنني على ما يبدو أواجه مشكلة مع هذا القلم

Ich weiß, es ist schwer, aber wir müssen ruhig bleiben.
حسناً,أعلم أنه أمر قاسي,لكن علينا أن نهدأ فحسب

Ich weiß es ist seltsam, aber das ist es was es so schwer macht es zu diagnostizieren.
انظروا، أنا أعلم أنه أمر غريب، ولكن هذا هو ما يجعل هذه من الصعب جدا لتشخيص.

Ich weiß, es ist ein Klischee, aber welcher Hetero-Typ hat das nicht?
أعلم أنه أمر مبتذل، ولكن أي شاب لا يرغب؟

Ich weiß, es ist etwas unelegant, aber wir müssen es tun.
أعلم أنه أمر غريب لكن يجب أن نفعله

Ich weiß, es ist komisch... aber es gibt Dinge, die ich kostümiert besser sagen kann, als ohne.
على أي حال، وأنا أعلم أنه أمر غريب... ... ولكن هناك أشياء أستطيع أن أقول في زي بلدي أن لا أستطيع أن أقول للخروج منه.

FRÜHLING 1987 Ich weiß, es ist unüblich aber ich hoffe, wie ich schon sagte Sie sind interessiert genug an dem, was Sie hier gehört haben, um bei uns mitzuarbeiten.
ربيع عام 1987 شعبة الأطباء النفسيين معهد روستوف الطبي أعلم أنه أمر غير معتاد ولكني اتمنى أن شخصاً أو اثنين منكم سيكون لديه الاهتمام حول ما قلته اليوم لينضم إلينا

Ich weiß, es ist irre, aber ich bin so voll davon!
وأنا أعلم أنه أمر مثير للسخرية، ولكن أنا المليء من ذلك!

Ich weiß, es ist schockierend.
أعلم أنه أمر مصدم

- Ja, ich weiß, es ist ungesund.
أعلم أنه أمر خطير على صحتك

Ich weiß, es ist schwer.
أعلم أنه أمر صعب

Ich weiß. Ich weiß, es ist eigenartig.
أعلم , أعلم أنه أمر غريب

Ich weiß, es ist schrecklich!
أعلم أنه أمر فظيع.

Ich weiß, es ist hart.
وأنا أعلم أنه أمر صعب.

Ich weiß es ist komisch.
أنا أعلم أنه أمر مضحك.