"أعلم بالضبط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß genau
• Ich weiß ganz genau
• ich genau weiß

Aber wenn es ein Trost ist: Ich weiß genau, wo ich dich beerdigen werde.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Ich weiß genau wie Du Dich fühlst, aber Du musst mir vertrauen.
أنا أعلم بالضبط بماذا تشعر . و لكنك يجب أن تثق بي في هذا

Ich weiß genau wieviel Trauma das für einen Körper ist.
أعلم بالضبط مقدار الرضوح التي أصابت هذا الجسد.

Ich weiß genau, wie viel Geld in der dämlichen Tasche ist.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

- Ich weiß ganz genau, was du getan hast.
أعلم بالضبط ما كنت تفعله

Oh, ich wünschte ich würde, weil ich genau weiß, was ich getan hätte.
أتمنى أنني كنت لأنني أعلم بالضبط ماذا سأفعل

Ich glaube, Ich weiß genau, was du meinst.
أعتقد أننى أعلم بالضبط ما تقصد.

- Ich weiß genau, wo ich hin will.
حسنٌ، أعلم بالضبط حيثما أريد المُضيّ.

Ich weiß genau, was du meinst.
بطريقة ما ، أعلم بالضبط ما تقصدينه

Also Ich weiß genau wo ich mich da hineinbringe.
لذا ، أعلم بالضبط ما أنا مقدمة عليه

Du hast unrecht. Ich weiß genau, was ich will.
أنتي مخطئة أعلم بالضبط ما أريده

Ich weiß genau, was Du meinst.
أعلم بالضبط ما الذي تقصديه ؟ ؟

Ich weiß genau, was es ist. Ich habe sie gekauft, in Ordnung? Was, willst du es von mir hören?
أعلم بالضبط ما تعني ليّ لهذا اشتريتها؟

Ich weiß genau, wen du meinst. Ich hasste sie.
أعلم بالضبط عمن تتكلمين كنت أكرهها

Ich weiß genau, was du zu sagen hast.
إنني أعلم بالضبط ما لديك لتقوله.

Ich weiß genau, wie sich das anhört.
أعلم بالضبط ما يبدو الأمر عليه

Gang, Ich weiß genau, wo sie ist.
عصابة، وأنا أعلم بالضبط أين هي.

Ich weiß genau, was Sie meinen.
أعلم بالضبط ماذا تقصد

Ich weiß ganz genau, was der will.
أعلم بالضبط ما يريده.

Ich weiß ganz genau, wie viel.
أعلم بالضبط ثمنه

Gerade genug, damit er weiß, dass ich genau weiß, was ich tue, aber ohne jeden Enthusiasmus.
هذا كافي لـ ... .. كما تعلم لأني أعلم بالضبط ماذا أفعل