عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلم هذه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ich kenne diesen
| Sieh mich an. Ich kenne diesen Zustand, ok? | Open Subtitles | انظري إليّ، أعلم هذه المرحلة، اتّفقنا؟ |
| Ja, Ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | . نعم ، أعلم هذه النظرة |
| Ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | أعلم هذه النظرة. |
| Oh, nein, warte eine Sekunde, Ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | أنتظر لحظة أعلم هذه النظرة |
| - Ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | أعلم هذه النظرة |
| - Ich kenne diesen Blick. | Open Subtitles | -أنا أعلم هذه النظرة |