عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعلى قمّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
höchsten Gipfel
| Nun, von, uh, sich küssenden Felsen, zum höchsten Gipfel. | Open Subtitles | حسناً، من صخور التقبيل، إلى أعلى قمّة |
| Wir waren nun bei den sich küssenden Felsen, und auf dem höchsten Gipfel... | Open Subtitles | لقد مررنا من "صخور التقبيل" إلى "أعلى قمّة" |
| "Von den sich küssenden Felsen zum höchsten Gipfel. | Open Subtitles | "من صخور التقبيل، إلى أعلى قمّة" |
| "Von den sich küssenden Bergen, zum höchsten Gipfel. " | Open Subtitles | من صخور التقبيل إلى أعلى قمّة |