| Diese Botschaft kam soeben aus den Tiefen der Erde. | Open Subtitles | هذه الرسالة وصلت إلينا من أعماق الأرض. |
| Aus den Tiefen der Erde befehle ich euch: | Open Subtitles | من أعماق الأرض آمرك بأن تظْهر |
| Diese Rauchfahnen aus dem Inneren der Erde zeugen von der ursprünglichen Atmosphäre auf der Erde. | Open Subtitles | هذه السحابة من الدخان المنبعثة من أعماق الأرض تشهد على المصدر الطبيعي للغلاف الجوي الأصلي |
| Doch schließlich sprachen einige tapfere Krieger den Ma Fu Ba aus, einen mächtigen Zauber, der Piccolo tief im Inneren der Erde einschloss. | Open Subtitles | و لكن , أخيرا مجموعة من المحاربين العظماء . "صنعوا "الماثوباما "و هي لعنة قوية قامت بنفي "بيكولو . إلى أعماق الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 