"أعمل على ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• arbeite daran
• arbeite dran
• Bin dran
• daran arbeiten
• daran gearbeitet
• kümmere mich darum
• daran arbeite

Ich weiß nicht, wofür sie genutzt wird, aber ich arbeite daran.
أنا لا أعرف ما هو عليه لكنني أعمل على ذلك

Ich kenne. Ich arbeite daran. Bitte versuchen Sie, mir zu vertrauen.
أعلم انا أعمل على ذلك ارجوك حاول أن تثق بي

- Sagen Sie ihm, ich arbeite daran. Haben wir Neues vom Ranger?
أخبره أنني أعمل على ذلك أي تطورات بشأن عضو قوات الصاعقة؟

Ich arbeite dran. Der Präsident will die Sache aufdecken.
أعمل على ذلك ، طلب الرئيس عقد مؤتمر صحفي كامل بهذا الخصوص

Ich weiß. Ich Bin dran. Check das mal ab.
أعلم, أعمل على ذلك, تفحص ذلك

- Ich arbeite dran. - Du musst härter daran arbeiten.
ـ أنا أعمل على ذلك ـ عليك أن تفعل بجد , "تونى" , تعال

Aber ich habe die ganze Zeit daran gearbeitet.
ولكن أنا... أنا أعمل على ذلك طوال الوقت.

Ich kümmere mich darum.
أنا أعمل على ذلك. لأصطحبها معي الى السَريِر ؟

Wie auch immer, mir hat langsam eingeleuchtet, dass sie Recht haben -- und ich muss noch meine ganzen Kollegen davon überzeugen, aber ich arbeite daran.
على اي حال، ادركت تدريجيا انهما قد يكونان على حق -- وعلي إقناع جميع زملائي أن هذا هو الحاصل، ولكنني أعمل على ذلك.

- Nein. ich arbeite daran.
لا أنا أعمل على ذلك السلاح الكيميائي الذي تحمله

Ich arbeite daran, aber ich habe nicht genug Flüssigkeit.
أنا أعمل على ذلك لكن لا يوجد ما يكفي من السائل

Was ist wen sich heraustellt,wenn ich nicht erscheine um irgendwohin zu gehen ich weiß,ich weiß ich arbeite daran
كما أرى ، فلا يبدو أنني سأذهب لأي مكان أعرف أعرف أعمل على ذلك

Ich arbeite daran, aber ich brauche mehr Zeit.
أنا لازلت أعمل على ذلك ، أنا أحتاج إلى المزيد من الوقت فحسب.

- Die radioaktiven Elemente sind schwierig, aber ich arbeite daran.
اه، تكنيتيوم؟ العناصر المشعة هي صعبة، ولكن أنا أعمل على ذلك.

Es ist wie nach einer Nadel im Heuhaufen zu suchen, aber ich arbeite daran.
مثل البحث عن إبرة في كومة قش لكني أعمل على ذلك

Ich arbeite dran. An den Ecken auf der Avenue auch.
أنا أعمل على ذلك يا رجل و زوايا الجادة أيضا

Ja, aber ich arbeite dran.
أنا ببساطة إنسان، تعرف. لكني أعمل على ذلك.

Ich habe auch keine Superkräfte aber ich arbeite dran... z. B sieh mir zu wie ich diesen Stift bewege... zu Hause hat es funktioniert keine Ahnung warum... vielleicht ist mein Tisch schief...
ليست لدي قوى خارقة لكني أعمل على ذلك على سبيل المثال.. شاهديني وأنا أحرك هذا القلم

Ich Bin dran.
نعم، أنا أعمل على ذلك.

- Lasst mich daran arbeiten.
حسناً , أنا أحاول دعني أعمل على ذلك

Ich habe daran gearbeitet.
كنت أعمل على ذلك.

- Ich kümmere mich darum.
إنني أعمل على ذلك

Ich sollte wieder alles in den Griff kriegen, und daran arbeite ich.
, يجب أن أصل إلى نهاية لعبتي وأنا أعمل على ذلك