"أعمياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• blind

Manche Leute sind blind, weil sie denken, irgendwas zu wissen ist sowieso zwecklos.
وبعض الناس أعمياء لأنهم يظنون أن رؤية شيء ما ليس ذو جدوى.

Die Forschung zeigt, dass einige Menschen aus Angst blind sind. Sie haben Angst vor Vergeltung.
ما يظهره البحث هو أن الناس أعمياء بسبب الخوف. خائفون من الأنتقام.

Das sind Menschen mit enormer Ausdauer, unglaublicher Geduld und der absoluten Entschlossenheit, nicht blind oder still zu sein.
هؤلاء أشخاص ذوي مثابرة هائلة، صبر ضخم، و إرادة مطلقة لئلا يكونوا أعمياء و لئلا يكونوا صامتون.

So, die wären blind.
حسناً، إنهم أعمياء

Wir waren blind.
... كيف كنا أعمياء لنسمح لك

Die Chadrin sind fast blind, sie jagen mit ihrem Gehör.
الـ(تشادرن) أعمياء تقريباً ...إنهم يصطادون من خلال الصوت