"أعني كم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie

Wie viele von Ihnen haben den Sieg von IBMs Supercomputer Watson bei "Risiko" gesehen?
أعني كم منكم رأى الفوز في جيبوردي من قبل واتسون آي بي ام؟

Wie lange brauchen Sie noch?
أعني كم من الوقت ستصبر في علاج بيلغريم ؟

Wie viele Autos und Kleidungsstücke haben Sie schon versteckt?
أعني , كم سيارة أخفيتها و كم من الملابس دفنتها؟

Wie oft kann man das von sich behaupten?
أعني . كم مرة تسنح لك الفرصة برؤية شيء كهذا؟

Ich meine, Wie lange noch, bis der Lieutenant merkt, dass er auch ersetzbar ist?
قرروا التخلص من واحد منهم أعني , كم سيستغرق العضو الأخر من الوقت قبل أن يدرك

Auf Wie vielen Hochzeiten bist du gewesen, die etwas haben, dass eine Taubenkanone genannt wird?
أعني كم عدد حفلات الزواج التي ذهبت إليها وفيها شيء يدعى مدفع الحمائم

Ich meine, Wie oft schneidet man schon einen Penis ab?
أعني, كم مرة يتسنى للإنسان أن يقطف قضيبا؟

Ich mein, Wie lange kannst du damit davon kommen?
أعني كم من الوقتِ سيمكنك الهربُ بشيء كهذا ؟

Ich mein, Wie oft hast du mir erzählt, dass du keine Gefühle für sie hast, was auch immer.
أعني, كم مرة اخبرتني انك ليس لديك اي مشاعر لها على الاطلاق؟

Jesus Christus, Wie viele Bilder von Frauen in engen Hosen braucht dieser Perversling denn?
يا الهي. أعني كم صورة للامرأة في اللباس الضيق يحتاج؟

Ich meine, Wie kommt sie darauf, den Mord an LaGuerta zu gestehen?
أعني, كم كان من العجيب أنها اعترفت بقتل لاغويرتا؟

Ich mein, Wie oft wurde mir in diesen Gängen ein Bein gestellt, wurde ich geschlagen und bespuckt?
أعني,كم مرة في هذه الأروقة تعثرت و ضُربت و بصق علي؟

Ich meine, Wie viele... Wie viele Male sind Sie irgendeiner bescheuerten Theorie gefolgt... und haben herausgefunden, dass es komplette und völlige Zeitverschwendung war.
أعني.. كم مرة تتبعت بعضالنظرياتالجنونية.. وعرفت بعدها أنها مجرد مضيعة كبيرة للوقت؟

Ich meine, Wie viele Orte habe ich für immer ruiniert, weil ich mit der falschen Frau da war? Also komme mit der Richtigen zurück.
أعني كم من اماكن ضيعتها من قبل بوجودي مع الفتاة الخاطئة ؟

Zombies mit den Gedanken kontrollieren können, ich meine, Wie cool wäre das denn.
القدرة على التحكم بالزومبي بإستخدام عقلك أعني كم سيكون ذلك صعباً

Wie oft müssen die Rohre repariert werden?
أعني كم من مرة قد أصلحنا هذه الأنابيب اللعينة؟

Ich war sicher, steuern zu können, Wie viel es mir bedeutete.
كنت متأكدة من أنني أستطيع التحكم به أعني كم كان يعني لي

Denn, ich meine, Wie oft bekommt man die Chance, außerhalb des OPs zu operieren?
بسبب , أعني , كم مرّة سنحظى بفرصة لإجراء عمليّة خارج غرفة العمليّات ؟

Wie oft habe ich dich schon gefragt: "Ist es okay, was ich mache?"
أنا أعني كم مرة سألتك، "هل أقوم بعمل جيد؟"

Ich meine, Wie viele Leute haben ein iPhone dabei?
أعني كم من الناس لديهم أي فون؟