"أعود للعمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wieder an die Arbeit
• zurück an die Arbeit
• wieder auf Arbeit
• wieder arbeiten
• zurück zur Arbeit
• zur Arbeit zurück

Es war gut, draußen zu sein. Ich wollte wieder an die Arbeit gehen.
كان الأمور جيدة في خارج أريد أن أعود للعمل

Ganz ehrlich, das Beste ist jetzt für mich, mich wieder an die Arbeit zu machen.
انا راضية عن ذلك كما قلتِ بأمانة، أفضل شيء لي الآن هو أن أعود للعمل

Nun, ich mach mich besser wieder an die Arbeit.
حسنًا, من الأفضل أن أعود للعمل على القضية

Ok, ich muss zurück an die Arbeit. Sorry das ich nicht helfen konnte.
حسناً، يجب أن أعود للعمل آسف أني لم أستطع أن أساعد

Also, wenn du keinen Drink willst, sollte ich zurück an die Arbeit gehen.
إذا لم تحصل على شراب يبنغي أن أعود للعمل.

Ich muss wieder auf Arbeit.
يجب أن أعود للعمل.

Eine, die sich hoffentlich zum Besseren wendet, damit sie wieder arbeiten kann.
- واحد التي نأمل في عكس... بحيث يمكن دانا أعود للعمل.

Ich muß zurück zur Arbeit. Kannst du bitte versuchen, die hier auszufüllen?
لابد ان أعود للعمل هل يمكنك ان تملىء هذه

Ich muss zur Arbeit zurück.
يجب ان أعود للعمل.

Wenn Sie mich also entschuldigen, ich muss wieder an die Arbeit.
إذا عذرتني لاكنني يجب ان أعود للعمل

Da ich jedes Buch in der Bibliothek der Basis zweimal gelesen habe, werde ich wohl wieder an die Arbeit...
بالنظر أنني قرأت كل كتاب في مكتبة القاعدة مرتين أظن أنني يجب أن أعود للعمل على... ِ

Weil ich-ich sollte, äh, wirklich wieder an die Arbeit gehen.
؟ لأنه أنا حقاً , يجب أن أعود للعمل

Ich brauch noch eine Chance. Ich will wieder an die Arbeit.
أريد فرصة أخرى أريد أن أعود للعمل

Ich muss wieder an die Arbeit.
حسناً ، الأفضل أن أعود للعمل

Ich muss wieder an die Arbeit.
يجب أن أعود للعمل

Hör zu, ich muss zurück an die Arbeit, aber, ähm, willst du vielleicht mal ausgehen?
لا بد أن أعود للعمل ولكن .. ربما تود -تود الخروج في وقت ما ؟

Ich muss zurück an die Arbeit. Danke für die klare Ansage.
يجب أن أعود للعمل شكراُ على إصغائك

- Hör mal, Barney, mein Manager guckt echt böse. - Ich muss zurück an die Arbeit.
إسمع يا "بارني" ، مديري ينظر لي بشذر الأن يجب ان أعود للعمل حقاً

Lassen Sie uns das zu Ende bringen. Ich muss zurück an die Arbeit.
دعنا ننتهي هنا، يجب أن أعود للعمل.

Lois, ich gehen morgen nicht wieder auf Arbeit.
لويس) ، أنا لن أعود للعمل غداً)

"Ich gehe wieder arbeiten", "ich stelle eine Nanny ein".
كنتِ أنتِ من يتخذ القرارات "سوف أعود للعمل" "سوف أوظّف مربية"

Ich muss zurück zur Arbeit.
يجب أن أعود للعمل

- Muss zur Arbeit zurück. - Tom.
على أن أعود للعمل - توم -