عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعيادا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Feiertage
| Ja, "Geruhsame Feiertage wünschen Mona und Ross." Das wär doch nett. | Open Subtitles | نعم، "أعيادا سعيدة، من منى وروس". lt'll يكون لطيف. حسنا؟ |
| Frohe Feiertage! | Open Subtitles | - مهلا، أعيادا سعيدة، الأصدقاء! |
| Dir auch schöne Feiertage. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة لكم، أيضا. |
| Schöne Feiertage. | Open Subtitles | أعيادا سعيدة. |