"أعياد الشكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Thanksgiving
• Thanksgivings

An Thanksgiving und an Weihnachten werde ich für dich mit eindecken.
سوف أحفظ لك مكانك علي المائدة في أعياد الشكر و أعياد الميلاد

So, zum ersten, der vielen Thanksgiving's zusammen.
إذاً، من أجل أول عيد من أعياد الشكر التي ستمر علينا

Du hast Thanksgiving geliebt als wir noch Kinder waren. Du hast immer einen kleinen indianischen Federschmuck getragen.
كنتِ تحبّين أعياد الشكر لمّا كنّا صغاراً، كنتِ ترتدين ألبسة الرأس الهنديّة

Ich wollte heute echt nicht hier sein, aber das hier scheint eines der besten Thanksgivings zu werden,
لم أود حقاً أن آتي لهُنا، ولكن أصبح هذا واحد من أفضل أعياد الشكر التي حظيت بها منذ مدة طويلة.

zuviele Thanksgivings Mach dir keinen Streß, Baby.
معظم أعياد الشكر

Du magst deine Mutter nicht. Du kreuzt an Thanksgiving nicht auf.
انك لا تحبين أمك لا تحضرين أعياد الشكر

Und dass ich für Thanksgiving und Weihnachten vorbei komme, das ist vorbei!
وحضور أعياد الشكر والميلاد. انتهي.

Wie läuft Thanksgiving bei dir ab?
كيف هي أعياد الشكر الخاص بك؟

Aber ich liebe große Thanksgivings.
-ولكنني أحب أعياد الشكر الكبيرة