عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعيش أو أبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
leben oder bleiben
| Ja. "Ich muss gehen und leben oder bleiben und sterben." Zoric: | Open Subtitles | أجل يجب أن أذهب و أعيش أو أبقى و أموت ببطء |
| Ich muss fort und leben oder bleiben und sterben. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و أعيش أو أبقى و أموت |
| Ich muss gehen und leben oder bleiben und sterben. | Open Subtitles | يجب أن أذهب و أعيش أو أبقى و أموت |