| Ich lebe in der Vergangenheit... | Open Subtitles | أعتقد أنني كنت أعيش في الماضي لقد أردت أن أحتفل معكم يا رفاق |
| Ich lebe in der Vergangenheit. | Open Subtitles | أنا أعيش في الماضي |
| Recht hast du, ich lebe in der Vergangenheit. | Open Subtitles | أنت فعلاً محقّ، أنا أعيش في الماضي! |
| Ich häng nicht an Vergangenem. -Sollten Sie auch nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعيش في الماضي ولا أظن أنك يجب أن تفعلي هذا أيضاً |
| Ich häng nicht an Vergangenem. -Sollten Sie auch nicht. | Open Subtitles | أنا لا أعيش في الماضي ولا أظن أنك يجب أن تفعلي هذا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 