| Ich lebe mit ihrem Ex-Freund. Ich glaube sie ist ein bisschen allergischer auf das. | Open Subtitles | أنا أعيش مع حبيبها السابق , أعتقد إنها حساسة إلى ذلك أكثر بقليل |
| Ich lebe mit dieser Welt, nicht nur in ihr, so sage ich. | Open Subtitles | أنا أعيش مع هذا العالم وليس فيه. هل تفهمون قصدي؟ |
| Nun, ich wohne bei meiner Oma und außerdem bin ich Alkoholiker und genesender V-süchtiger und Witzfigur des Renard Parish Sheriff Amtes. | Open Subtitles | ،أنا أعيش مع جدتي وأنا مدمن على الكحول " وأتعافى من إدمان " الفي وأضحوكة دائرة الشريف رينارد بيرش |
| Ruf mich einfach mal an, ich wohne bei meinen Eltern. | Open Subtitles | اتصل بي من حين لآخر أعيش مع والديَّ |
| Ich lebe bei meiner Mutter, aber es ist nicht seltsam, weil ich Italiener bin. | Open Subtitles | أعيش مع أمّي ولكن هذا ليس غريباً ّلأنّي ايطاليٌّ. |
| Sollte einer deiner Freunde verletzt oder getötet werden, kann ich damit leben. | Open Subtitles | اذا اصيب أو قتل احد أصدقاءك يمكنني أن أعيش مع هذا |
| Bin mir nicht mehr sicher, wie ich mit dem Mist leben soll. | Open Subtitles | أنا غير واثق كيف أعيش مع كلّ هذا في الوقت الحالي |
| Ich weiß. Ich werde keine Seele haben, aber damit kann ich leben. | Open Subtitles | أعلم أعلم لن يكون لي روح حقيقية لكن يمكنني أن أعيش مع هذا |
| Ich lebe mit vier Teenagern zusammen und du mit zwei Erwachsenen, du hast keine Ahnung... | Open Subtitles | أنا أعيش مع 4 مراهقين انت تعيشين مع بالغين |
| Du möchtest das ich lebe, mit einem Schwert das jeden Tag über meinem Kopf hängt, | Open Subtitles | تريدني أن أعيش مع سيف مسلط على رأسي كل يوم، |
| Ich lebe mit dem brennenden Hunger in mir, denn ich habe mich voll unter Kontrolle. | Open Subtitles | أعيش مع هذا الشره الملّح بداخلي بما يسمح لي بالسيطرة عليه. |
| Ja, ich wohne bei meinem Freund. Und sie hat die Wohnung übernommen. | Open Subtitles | إني أعيش مع عشيقي, لذا إستعارت شقتي |
| Ich wohne bei meiner Freundin und das Auto gehört meiner Mom. | Open Subtitles | أعيش مع صديقتي, وأمي تملك سيارتي. |
| Ich wohne bei meiner Mutter. | Open Subtitles | أنا أعزب و أعيش مع أمى |
| Ich lebe bei neun fleischfressenden Riesen. | Open Subtitles | أنا أعيش مع تسعة عمالقه أكله للحوم البشر. |
| Und zum nicht-gemeldeten Wohnort: Ich lebe bei meiner Mutter. | Open Subtitles | أما بخصوص العنوان غير المسجل فأنا أعيش مع والدتي |
| Ich lebe bei meiner Tante, aber sie arbeitet nachts. | Open Subtitles | أعيش مع عمتي لكنّها تعمل في الليل |
| Ich weiB nicht, ob ich damit leben kann. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان يمكنني أن أعيش مع مثل هذا الذنب |
| Wie soll ich damit leben, wenn die Tochter von jemand anders angegriffen wird, | Open Subtitles | .. وكيف أعيش مع نفسي .. إن هوجمت إبنة امرأة أخرى |
| Hier lebe ich mit meiner Frau, drei Katzen und drei Hunden. | Open Subtitles | هنا أعيش مع زوجتي برفقة 3 قطط و3 كلاب. |
| Stört es dich, dass ich mit... jemand anderes zusammenwohne? | Open Subtitles | لست مرتاحة كونك معي و أنا أعيش مع شخصٍ آخر? |
| Damit kann ich leben, wenn du bei mir bist. Aber ich muss es versuchen. | Open Subtitles | أستطيع أن أعيش مع هذا إذا كنت معي ولكن لا أستطيع أن أعيش دون أن أحاول |
| Manchmal denk ich, ich sollt mit 'ner Frau zusammenleben. | Open Subtitles | أحيانا أعتقد أنني من الأفضل أن أعيش مع امرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 