عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعين أبدية شكلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Dschungeln dunkler Nacht
| "in der Dschungeln dunkler Nacht, welches Aug', welch ew'ge Hand formten Deines Schreckens Brand?" | Open Subtitles | "أي أيدٍ أو أعين أبدية شكلت هذا الجمال البري ؟" |
| "in der Dschungeln dunkler Nacht, welches Aug', welch ew'ge Hand formten Deines Schreckens Brand?" | Open Subtitles | "أي أيدٍ أو أعين أبدية شكلت هذا الجمال البري ؟" |
| "in der Dschungeln dunkler Nacht, welches Aug', welch ew'ge Hand formten Deines Schreckens Brand?" | Open Subtitles | "أي أيدٍ أو أعين أبدية شكلت هذا الجمال البري؟" |