"أعيُننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Augen

Wir glauben sie sind wahr. auf dem Gedanken basierend, dass man glauben kann, was die Augen und Ohren wahrnehmen.
فنحن نصدق أنها حقيقية، باعتبار أننا نستطيع أن نصدق ونثق في ما تخبرنا به أعيُننا وآذاننا.

A-si, du hast mir einmal erzählt, wenn du die Augen schließt, träumst du von A-chun.
أتذكر أنك قلت لي ذات مرة نحن نغلق أعيُننا كل ليلة ونحلم بكل ما فينا من صفاء

Wie können wir jemals vollständig die Wahrheit sehen, die direkt vor unseren Augen ist?
كيف نرى الحقيقة الكاملة القابعةَ أمامَ أعيُننا ؟

Wenn wir verstehen, dass unsere Sache gerecht ist, treten Tränen in unsere Augen.
عندما نرى بأن قضيّتُنا عادلة، الدموع تخرج من أعيُننا.

Wir müssen die Augen offen halten.
-يجب أن نُبقي أعيُننا مفتوحة