| Zehn Tage später ist Agatha Christie in einem Hotel in Harrogate aufgetaucht. | Open Subtitles | بعد 10 أيام من ذلك تظهر أغاثا كريستي في فندق في "هاروغيت" |
| Er beamte Ihre komplette Identität direkt in Ihren Geist, und zur gleichen Zeit... absorbierte er die Werke Agatha Christies, direkt von Lady Eddison. | Open Subtitles | لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك و في نفس الوقت لقد استوعب أعمال (أغاثا كريستي) مباشرة من الليدي (إيديسون) |
| Ich weiß, Lady Agatha ist nicht gerade eine Partylöwin, das gebe ich zu. | Open Subtitles | الليدي "أغاثا" ليست شخصاً مُحباً للحفلات كثيراً، أنا أعترف |
| Bitte nennen Sie mich Agatha. | Open Subtitles | ذلك ليس أسلوبي أرجوك ادعوني أغاثا |
| Agatha Christie! Gestern noch habe ich von Ihnen erzählt. | Open Subtitles | (أغاثا كريستي) لقد كنت أتحدث عنك اليوم السابق |
| Agatha Christie ist doch nicht umgeben von Mördern. | Open Subtitles | (أغاثا كريستي) لا تتجول و القاتلون يحومون حولها |
| Wie auch immer. Agatha und ich werden die Verdächtigen verhören, | Open Subtitles | على كل حال سأقوم و (أغاثا) باستجواب المشتبه بهم |
| Genau das sage ich ja. Agatha, das hat etwas zu bedeuten. | Open Subtitles | هذا ما كنت أقوله (أغاثا) من المؤكد أن هذا يعني شيئا ما |
| Kommen Sie schon, Agatha, was würde Miss Marple tun? | Open Subtitles | هيا (أغاثا)، ماذا كانت الآنسة (ماربل) لتفعل ؟ |
| Nicht Sie, Agatha. Sie haben noch ein langes Leben vor sich. | Open Subtitles | ليس أنتِ (أغاثا) لديكِ حياة طويلة لتعيشيها بعد |
| Ich habe mein Lieblingsbuch von Agatha Christie gelesen, dachte über ihre Plots nach, und wie schlau sie sein müsste. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ كتاب (أغاثا كريستي) المفضل عندي أفكر في حبكة الرواية و كم هي ذكية |
| Und Sie, Agatha Christie, mit Ihrer Bahnhofsbuchladen Romanze... | Open Subtitles | و أنتِ (أغاثا كريستي) و كتاب محطة السكك الحديدية الرومانسي |
| Das könnte die Nacht sein, in der Agatha Christie ihr Leben verliert und Geschichte umgeschrieben wird! | Open Subtitles | قد تكون هذه الليلة التي تفقد فيها (أغاثا كريستي) حياتها و يتغير التاريخ |
| Das Geheimnis von Agatha Christie. | Open Subtitles | لغز أغاثا كريستي |
| Ich habe Agatha praktisch großgezogen, und sie war keine Mörderin. | Open Subtitles | وقد ربّيتُ (أغاثا) تقريباً ولم تكن قاتلة |
| Okay, hör zu, du hast Recht. Agatha ist keine Mörderin. Sie war einfach nur ... | Open Subtitles | حسناً، صدقتِ، (أغاثا) ليست قاتلة، إنّما كانت ساقطة جشعة |
| Am Tag der Heiligen Agatha. | Open Subtitles | في يوم القديس أغاثا المبارك |
| Ich hasse den Tag der Heiligen Agatha. | Open Subtitles | أنا أكره يوم القديس أغاثا |
| - Alleine? Nein. Deine Tante Agatha wird dir Gesellschaft leisten. | Open Subtitles | -لا، عمتكِ "أغاثا" سوف ترافقكِ |
| Mit Tante Agatha alleine in Schottland? | Open Subtitles | لوحدي في "إسكتلندا" مع عمتي "أغاثا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 