عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغاني الحب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Liebesliedern
| Ich dachte, wahre Liebe gibt es nur in Liebesliedern und Shades of Grey. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان الحب الحقيقي صحيح فقط في أغاني الحب و خمسون ظلال من الرمادي . |
| Von törichten Liebesliedern | Open Subtitles | ... من أغاني الحب السخيفة |