"أغبى من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch dümmer als
• zu dumm
• zu dämlich
• sind dümmer als

Die Yuppies sind noch dümmer als Ratten und Schaben.
هؤلاء الأغنياء أغبى من الفئران والصراصير

Die sind mehr Hund als Mensch. Eigentlich sind die sogar noch dümmer als Hunde.
إنّهم أكثر كلاب من بشر أغبى من الكلاب بذاتها

Das ist noch dümmer als normale Planung.
حتى أغبى من تخطيطٍ منظم.

Schimpfwörter wurden von Menschen erfunden, die zu dumm waren sich eine intelligente Antwort auszudenken.
كلمات اللعن تم اختراعها من قبل اناس أغبى من ان يفكرواً برد ذكيّ

Die ist ja zu dumm, 'nen Eimer Wasser auszukippen.
إنّها أغبى من أصحاب القارب ارموا لها بطوف لعين

Ich bin bereit, Ihren Mandanten einen Check auszustellen, der deren Leben verändern wird, und Sie sind zu dämlich, es zu erkennen.
إنني ناوٍ على أن أدفع لعملائك مالاً قد يغير حياتهم وإنك أغبى من اللازم على أن ترى ذلك.

Ich bin der Erlaubnis wegen zu ihr gegangen, weil ich gewusst habe, wie du dich gefühlt hast, und sie hat die Chance ergriffen, da du zu dämlich bist, sie zu erkennen.
لقد ذهبتُ إليها لأخذها إذنها بسبب أنني عرفتُ بما كان شعورك تجاه الأمر، وإنتهزت الفرصة بما أنكَ أغبى من تنتهزها.

Ich bin nur unfassbar klug und alle anderen hier sind dümmer als ein Sack Steine.
إنما أنا ذكي بشكل خارق "والكل هنا أغبى من كيس حجر

Du bist noch dümmer als Dubov.
(إنك أغبى من (دوباف

Ich benutze dich, und du bist zu dumm, um das zu realisieren, also...
أستغلّكِ وأنتِ أغبى من أن تدركي ذلك

Und dass er zu dumm ist, ohne dich wegzugehen.
ونعرف بأنه أغبى من أن يرحل بدونك

Bist du zu dumm zu schreien?
هل أنت أغبى من أن تصرخ؟

Du bist zu dämlich, um mein Bruder zu sein!
أنت أغبى من ان تكون أخى

Dazu ist der ist viel zu dämlich.
لا تقلقي. هو أغبى من أن يلاحظ

Pferde sind dümmer als Menschen.
-الخيول أغبى من الرجال