"أغدو شيئًا آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• etwas anderes sein
• etwas anderes werden

Um die Erinnerung an meinen Freund zu ehren, muss ich jemand anderes sein. Ich muss etwas anderes sein.
ولأكرّم ذكرى صديقي، لابدّ أن أغدو أحدًا آخر، لابد أن أغدو شيئًا آخر.

Ich muss etwas anderes sein.
"لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر"

Um dies zu tun, muss ich jemand anderes werden. Ich muss... etwas anderes werden.
"ولفعل هذا يلزم أن أغدو أحدًا آخر، يلزم أن أغدو شيئًا آخر"

Ich muss etwas anderes werden.
"لا بد أن أغدو شيئًا آخر"

Ich muss etwas anderes sein. Bisher bei Arrow...
"لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر"

Ich muss etwas anderes werden...
"لا بدّ أن أغدو شيئًا آخر"