| - Tut mir so leid, - dass ich dich verärgert habe. | Open Subtitles | - أنا آسفة للغاية لأنني أغضبتك |
| Hey, Ronon, ich weiß nicht, was zwischen uns früher vorgefallen ist... aber wenn ich Sie je verletzt oder verärgert habe, möchte ich mich... dafür entschuldigen. | Open Subtitles | رونون)، لا أعرف ما حصل بيننا) ...في الماضي لكن إن أسأت إليك أو أغضبتك ...فأريد فقط الاعتذار منك |
| Ich verabscheue die Sünden, die dich beleidigen, oh Herr. Ich verabscheue die Sünden, die dich beleidigen, Herr. | Open Subtitles | وأبغض خطاياى لأنها أغضبتك |
| Ich verabscheue die Sünden, die dich beleidigen, oh Herr. Ich verabscheue die Sünden, die dich beleidigen, Herr. | Open Subtitles | وأبغض خطاياى لأنها أغضبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 