| Ein Abtropfgestell zu kaufen, ein Laken aufzuhängen, um den Raum zuteilen... | Open Subtitles | شراء رفوف للأطباق تعليق أغطية لجعل الغرفة الواحدة تصبح إثنان |
| Vorne in der Kammer sind saubere Laken. Die hier müssen gewechselt werden. | Open Subtitles | إنّ لديّ أغطية نظيفة بالخزانة بالغرفةِ الأمامية، عليّ بأن أغيّر هذه. |
| Wenn neue Bewohner ins Hochhaus einziehen, haben sie schon ein Dach über dem Kopf, daher richten sie sich ihren Raum nur durch ein paar Vorhänge oder Laken ein. | TED | عندما ينتقل ساكن جديد للبرج، يجد سقفاً موجود سلفاً فوق رأسه، لذا هو يحدد مكانه فقط بعدة ستائر أو أغطية. |
| Mehlsäcke, Kissenbezüge, Decken, alles, was Sie haben. | Open Subtitles | أغطية الوسائد أكياس الطحين، أرجل السراويل |
| Ich brauche Decken und Bettlaken. Je dunkler und dicker, desto besser. | Open Subtitles | بحاجة إلى بطانيات، مفارش، ألحفة أغطية أسِرّة |
| Der Typ klaute bei einem Begräbnis von sechs Limousinen die Radkappen. | Open Subtitles | شخص مدان سرق ستة أغطية عجلات سيارات أثناء جنازة |
| auf der Glasscherben befestigt waren. Wir legten ein Kissen darauf und wickelten Bettlaken um unsere Arme. So kletterten wir über die Mauer und liefen barfuß davon. | TED | ووضعنا الوسادة عليها وقمنا بلف أغطية السرير على ساعدينا وتسلقنا الجدار، وهربنا ونحن حفاة القدمين. |
| Genau wie Möbel, Wohnungen... seidene Bettwäsche. | Open Subtitles | فقط مثل الأثاث والشقق، مُتدني أغطية حريرية |
| Ihre Bettdecken lagen auf dem Boden und das Fenster war offen. | Open Subtitles | أغطية السرير كانت مُلقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة |
| Ich habe die Laken nicht gezählt, in denen sie gelegen haben. | Open Subtitles | وما شأنكِ ؟ دعينا نحسب أغطية الفراش التى أستخدمتيها |
| Ich wasche deine Laken. | Open Subtitles | أنا أغسل أغطية سريرك و أعلم انها كانت هنا. |
| Ich verspreche euch saubere Laken in Palästina. | Open Subtitles | وأنا أعدكم الكل سيحصل على أغطية نظيفة في فلسطين. |
| Ein Bett, ein paar Laken, ein paar Klamotten. | Open Subtitles | حسناً، أحتاج إلى سرير وإلى أغطية وإلى بعض الثياب |
| Laken, Kissen, Bettdecken, Kissenbezüge. Ich habe alles, verdammt nochmal. | Open Subtitles | أغطية، وسادات، بطانيات أغطية الوسادات، اشتريتها كلها |
| Meine Ma glaubt nicht daran, dass es hier saubere Laken gibt. | Open Subtitles | أمي لا تثق بهذا المكان لتلقي أغطية نظيفة |
| - Okay, nun,... sobald wir uns eingerichtet haben, gehe ich raus, schaue, ob ich Laken finde, die weniger dreckig sind. | Open Subtitles | حسنا, عندما نستقر, سأخرج و رأى إذا كان يمكنني العثور على أغطية أقل قبح |
| Ich brauche Decken ... und Bettlaken. Je dunkler und dicker, desto besser. | Open Subtitles | بحاجة إلى بطانيات، مفارش، ألحفة أغطية أسِرّة |
| Wir verkaufen meistens Decken in der Stadt, weil wir immer noch Geld brauchen. | Open Subtitles | عادة نبيع أغطية في المدينة لأننا بحاجة للمال |
| Gehen wir deiner toten Freundin 'n paar Decken klauen. | Open Subtitles | لنذهب و نسرق بعضاً من . أغطية صديقتك الميتة |
| Hättest du den Forensikunterricht nicht geschwänzt, um Radkappen zu klauen und sie einem unschuldigen Hippie unterzuschieben, hättest du das vielleicht gewusst. | Open Subtitles | الآن إن لم تكن تتهرب من حصص الطب الشرعي لسرقة أغطية الإطارات لتصبها على عاتق رجعي بريء قد تكون على دراية بذلك |
| Ach, ein wahrer Engel, ihre Bettlaken haben bestimmt den Duft des Paradieses. | Open Subtitles | لا بد أن أغطية سريرها لها عطر كرائحة الجنة |
| Bettwäsche, Gartenmöbel, Essen. | Open Subtitles | أغطية الأسرّة والأثاث الموضوع في الحدائق، الطعام |
| Seht euch die Motorhauben an! Die könnte ich gebrauchen. Tut mir leid, Leute. | Open Subtitles | يا لها من أغطية رائعة آسف يا رفاق يجب أن أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 