"أغفو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich einschlafe
• schlafe
• ich eingeschlafen

Das nächste Mal, wenn ich einschlafe, wäre ich tot.
... في المرة التالية التي أغفو فيها فأنا ميتة

Du solltest mich streicheln, bis ich einschlafe.
‫ربما يجب أن تدغدغ ظهري حتى أغفو. ‬

Der Boss schläft jetzt gerade. Ich schlafe zwischen zwei und drei.
الرئيس يأخذ قيلولته الآن وأنا أغفو بين الثانية والثالثة

Bei Schlafproblemen frage ich ihn nach der Arbeit und schlafe sofort ein.
حين لا أستطيع النوم أطلب منه أن يخبرني عن يومه و بعد ست ثوان أغفو

Wir gehen ins Bett und du wartest, bis ich eingeschlafen bin.
نذهب إلى النوم وتنتظرين حتى أغفو

Ich... konnte dort kaum schlafen, denn jedes Mal, als ich eingeschlafen bin, ist ein Wecker losgegangen und... eines nachts ist der Wecker nicht losgegangen und ich bin eingeschlafen.
كنت بالكاد أنوم هُناك لأني كل مرّة أسقط فيها أغفو وذلك الجرس المزعج ينطلق، ذات ليلة وآخيرًا لم ينطلق ذاك الإنزار وشعرت بالنعاس فنمت

Bei Schlafproblemen frage ich ihn nach der Arbeit und schlafe sofort ein.
حين لا أستطيع النوم أطلب منه أن يخبرني عن يومه وبعد ست ثوان أغفو

Wenn ich schlafe, träum ich von dir.
أحلم بك عندما أغفو

Tut mir Leid. Ich schlafe ständig ein.
عذراً، أظل أغفو

Sie nimmt sie. Ich schlafe ein.
إنها تأخذها ، أنا أغفو.