| Nur weil Die meisten Männer, die ich in meinen Leben kennen gelernt habe Deppen waren, bedeutet nicht gleich dass ich annehmen sollte das Leonard und Sheldon welche sind. | Open Subtitles | فقط لأن أغلب الرجال الذين عرفتهم في حياتي كانوا حمقى لا يعني بأنه يجب أن أفرض أن ليونارد و شيلدون هم نفس الشيء |
| Ich meine, Die meisten Männer, würden ausrasten, wenn sie ein Mädchen in Unterwäsche in ihrem Trailer hätten, | Open Subtitles | أغلب الرجال سيسرون برؤية فتاة جالسة بملابسها الداخلية في مقطورتهم، |
| Die meisten Männer wären abgehauen. Du nicht. | Open Subtitles | لكان اختار أغلب الرجال الرحيل ولكنك مختلف |
| Alle Typen denken das. | Open Subtitles | أغلب الرجال يعتقدون ذلك. |
| Daran denken fast alle Männer, wenn sie mich zum ersten Mal sehen. | Open Subtitles | أغلب الرجال يفكرون بما فكرت به في أول مرة يرونني فيها |
| Die meisten Jungs sind ziemlich ahnungslos. | Open Subtitles | أغلب الرجال بدون إدراك تماما |
| Die meisten Kerle wären doch froh, ihre Frau loszuwerden. | Open Subtitles | أغلب الرجال الذين أعرفهم يسروا للتخلص من زوجاتهم |
| Naja, laut meinen Nachforschungen kommen Die meisten Männer früher. | Open Subtitles | كذلك ، وفقا لبحوثي أغلب الرجال ياتون عاجلًا. |
| Denn, anders als Die meisten Männer, die ich kenne, bin ich offen für neue Ideen. | Open Subtitles | لأنني على عكس أغلب الرجال الذين أعرفهم فأنا منفتحة لأفكار جديدة |
| Die meisten Männer gehen fremd, wenn sie auf Reisen sind. | Open Subtitles | ـ أنا أسأل وحسب أغلب الرجال الذين يسافرون بعيداً يتعرفوا على بعض الأصدقاء. |
| Die meisten Männer würden eine Schrotflinte nehmen und mich jagen, aber Sie ... | Open Subtitles | أغلب الرجال كانوا ليحملون سلاحًا ويطاردونني |
| Die meisten Männer kriegen ihren Nervenkitzel durch Folter und Einschüchterung. | Open Subtitles | أغلب الرجال يستنبعون قوّتهم .عبر التعذيب والإكراه |
| Die meisten Männer meines Alters hatten schon mehrere Herzinfarkte. | Open Subtitles | أعني، أغلب الرجال بعمري أصيبوا بجلطتين قلبية. |
| Die meisten Männer in diesem Raum haben versucht, mich zu töten. | Open Subtitles | أغلب الرجال الذين في هذه الغرفة حاولوا قتلي. |
| Wie Die meisten Männer wäre ich lieber ein Oscar, doch ich bin vermutlich ein Felix. | Open Subtitles | مثل أغلب الرجال أفضّل أن أكون أوسكار لكني بالغالب فيلكس ... |
| Die meisten Männer würden diese Diskussion gar nicht führen. | Open Subtitles | أغلب الرجال لا يحظون بهذه المحادثة، يرحلون فحسب! |
| Die meisten Männer würden einem Mädchen Blumen schenken. | Open Subtitles | أغلب الرجال يحضرون زهورًا للفتاة. |
| (Gelächter) Ein Ort, an dem Die meisten Männer gerne wären. | TED | (ضحك) المكان الذي يرغب أغلب الرجال أن يكونوا فيه |
| Alle Typen denken das. | Open Subtitles | أغلب الرجال يعتقدون ذلك. |
| Er hat fast alle Männer ohne Sauerstoff eingeschlossen. | Open Subtitles | ختم أغلب الرجال تحت الطوابق بدون أيّ هواء , uh و... |
| Die meisten Kerle nehmen mich mit ins Hotel. | Open Subtitles | يأخذني أغلب الرجال إلى الفندق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 