"أغلب الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meisten Menschen
• Die meisten
• meisten Leute
• Kaum jemand
• den meisten Leuten

und wir keine geteilte Welt haben werden. Die meisten Menschen werden sich in
ولن يكون لدينا عالم مقسم. سوف يكون أغلب الناس في المنطقة المتوسطة

Die meisten Menschen haben vom Wahlmännergremium bei den Präsidentschaftswahlen gehört.
سمع أغلب الناس بما يسمى بالهيئة الانتخابية خلال سنوات الانتخابات الرئاسية الامريكية.

Die meisten Menschen heutzutage haben eine überflüssige Arbeit.
أغلب الناس الذين يعملون الآن عديمي النفع.

Aber Die meisten wissen nicht, dass sich Menschen mit gewaltfreien Aktionen dem IS entgegenstellten.
لكن أغلب الناس لا يعلمون أن الناس وقفوا ضد داعش مستخدمين انضال السلمي.

Und schließlich, nach fünf oder zehn Minuten, kommen Die meisten Leute auf die Lösung, die Sie hier sehen können.
وبالنهاية، بعد خمس أو عشر دقائق، يكتشف أغلب الناس الحل، والذي يمكنكم رؤيته هنا.

Kennen Sie die meisten Menschen Ihrer Gemeinde? Ich kenne jeden in meiner Gemeinde.
أيها الأب، هل تعرف أغلب الناس في أبرِشيتك؟

Die meisten Menschen denken, Scharfschützen schießen am liebsten von Fensterbrettern.
أغلب الناس يظنون بأن القناصين يحبون أن يطلقون النار من الحواف

Ich bin Gwenhwyfer. Aber die meisten Menschen nennen mich Gwen.
أنا ْ غوينفير ْ, لكن أغلب الناس يسموني ْ غوين ْ.

- Weißt du, die meisten Menschen... mit einer Nahtod-Erfahrung, werfen einen ernsten Blick auf ihr eigenes Leben.
أتعلمين أغلب الناس عندما يوشكون على الموت يلقون نظرة على حياتهم هم

Wo sie den meisten Menschen die meiste Qual bereiten kann.
أو المسابقات حيث، تمكنت من أن توقع أكثر الألم ، على أغلب الناس.

Als die ersten Entdecker sich westwärts über den Atlantik aufmachten ... dachten die meisten Menschen, die Erde sei flach.
عندما خرج المكتشفون الأوائل غربًا عبر الأطلنطي، أغلب الناس ظنوا أن العالم مسطح.

Die meisten Menschen würden erst mal wissen wollen, was sie eigentlich geerbt haben.
أغلب الناس سيشعرون بفضول إستكشاف هؤلاء المنشقين

Die meisten Menschen glauben, im Gefängnis zu sein, wäre das Schlimmste, was es gibt.
أغلب الناس يظنون أن الوجود هنا أسوأ شيء يمكن حدوثه

Die meisten Menschen brauchen Unabhängigkeit, oder die Illusion davon, um zu wachsen.
أغلب الناس غالبا يريدون إستقلاليتهم، او -أو الوهم بهذا كي يتألقوا

Ich glaube nicht an Etiketten. Die meisten Menschen...
أنا لا أؤمن بالشعارات، أعتقد أن أغلب الناس يملكون وجهات نظر مختلطة

Ich hab nichts getan, was nicht Die meisten hier auch getan haben.
لم أقم بفعل أي شيء أغلب الناس بهذا الأسطول لم يفعلوه

Sie haben im Leben mehr vorzuweisen als Die meisten anderen Menschen.
لديك ما تدافعي به عن حياتك أكثر من أغلب الناس

Die meisten glauben, es waren Landminen, aber es sind Fahrzeugunfälle.
أغلب الناس يطنون أنها بسبب الألغام ولكنه حادث سيارة

Tut gut, das zu hören. Die meisten Leute tun ja so zufrieden.
من الجميل سماع ذلك أغلب الناس يبدون واثقين بأنفسهم

Ich wollte, dass du einen Teil von mir siehst, den Kaum jemand sieht.
أريدكِ أن تري جزءً مني أغلب الناس لا يعرفونه

Weil es keinen Laut beschreibt, ist den meisten Leuten nicht klar, was es da zu suchen hat.
بما أنه لا يمثل صوتاً. أغلب الناس لا يعلمون سبب وجوده في الكلمة.