عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقت اللعنة حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Halt die Fresse
-
Klappe
| Halt die Fresse! | Open Subtitles | أغلقت اللعنة حتى. |
| - Klappe! | Open Subtitles | - أوه، أغلقت اللعنة حتى! |
| Halt bloß deine Klappe! | Open Subtitles | ما هو هذا، مات؟ - أغلقت اللعنة حتى ! |
| Klappe, verdammt noch mal! | Open Subtitles | - أغلقت اللعنة حتى |
| Halt die Klappe! | Open Subtitles | أغلقت اللعنة حتى! |