| Tu das in den Kofferraum und Mach zu. | Open Subtitles | ضع هذا في صندوق السيارة و أغلقه |
| Lass das. Mach es aus. | Open Subtitles | أغلقه |
| Ich kann es weder Ausschalten noch aufmachen noch fallen lassen. | Open Subtitles | أغلقه وأعده للمخبأ في الحال لا أستطيع إغلاقه لا أستطيع فتحه |
| - Schließen Sie es sofort! - Ich bin dabei! | Open Subtitles | أغلقه الآن- أنا أحاول - |
| Schließ sie selbst, Blödmann. | Open Subtitles | أغلقه أنت يا سيء |
| Abschalten! Sofort Abschalten! | Open Subtitles | أغلقه أغلقه في الحال |
| Mach sie zu und geh zum Zolltypen. Er kümmert sich um den Rest. | Open Subtitles | أغلقه وانظر رجل الجمارك سيقوم ببقية المهمة |
| Mach ihn zu. | Open Subtitles | أغلقه. |
| Schließe es! Schließe es, Gott verfluchter! | Open Subtitles | أغلقه أغلقه، اللعنة |
| Mir egal, ob Sie live senden. Schalten Sie sofort ab. | Open Subtitles | أنا لا أهتم إذا كنت على الهواء أغلقه ، الآن |
| - Schalt es aus. | Open Subtitles | أغلقه |
| - wurde endlich gelöst. - Schalt das ab. | Open Subtitles | فقط أغلقه |
| Mach zu, ja? | Open Subtitles | أغلقه, هلا فعلت؟ |
| Mach zu. Komm. Nimm einen Drink. | Open Subtitles | أغلقه وتعال، احتسي شراب. |
| Mach es aus. | Open Subtitles | أغلقه |
| Mach es aus. Upload? | Open Subtitles | أغلقه. |
| Sofort Ausschalten! | Open Subtitles | هل يمكنني أن أنتهي؟ - أغلقه - شكراً |
| - Ausschalten. - Auf keinen Fall. Das ist meine Show. | Open Subtitles | أغلقه الآن - مستحيل , إنه عرضي أنا - |
| Schließen Sie es! | Open Subtitles | - أغلق هذا، أغلقه |
| Schließen Sie es. | Open Subtitles | أغلقه. |
| "Schließ sie selbst, Blödmann." | Open Subtitles | أغلقه أنت يا سيء |
| - Ich will sie nicht Abschalten. | Open Subtitles | لا أريد أن أغلقه |
| Mach sie zu. | Open Subtitles | لن نعود أبداً للأسفل، الآن أغلقه |
| Mach ihn zu. | Open Subtitles | أغلقه |
| Schließe es und verkaufe es! | Open Subtitles | أغلقه وبيع هذا اللعين |
| Schalten Sie aus. | Open Subtitles | ـ أغلقه ـ الجلسة لم تنته بعد |
| Schalt es aus. | Open Subtitles | أغلقه. |
| Schalt das ab. | Open Subtitles | أغلقه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 