| Dann Halt den Mund und spar deine Kräfte. | Open Subtitles | أذا أغلقي فمك لمرة حتى تتمكني من توفير قوتك. |
| Halt den Mund und steh still. | Open Subtitles | أغلقي فمك و إبقي مستعدة |
| - Wir haben nur... - Halt den Mund, Chapman. | Open Subtitles | .. كنا فقط - أغلقي فمك ياتشابمان - |
| - Halt einfach die Klappe. - Das ist doch Blödsinn, Mann. | Open Subtitles | أغلق فمك أنت أغلقي فمك فهذه سخافة |
| Die erste Lektion, die ich dir beibringen werde, ist, wenn du hier überleben willst, musst du deine Klappe halten. | Open Subtitles | لو أردتِ النجاة هنا، أغلقي فمك. |
| Mund zu, Beine breit. | Open Subtitles | إنك لا تحفظين سراً أغلقي فمك و إفتحي ساقيك |
| Mund zu, Beine breit. | Open Subtitles | أغلقي فمك و إفتحي ساقيك |
| Und jetzt Halt den Mund, Ballerina. | Open Subtitles | جيّد، أغلقي فمك راقصتي. |
| Halt den Mund! | Open Subtitles | أغلقي فمك. |
| - Halt den Mund. | Open Subtitles | أغلقي فمك. |
| Ernsthaft, Halt den Mund. | Open Subtitles | حقاً أغلقي فمك |
| Halt den Mund. | Open Subtitles | أغلقي فمك |
| Halt den Mund! | Open Subtitles | أغلقي فمك! |
| willst du hier überleben, halt die Klappe. | Open Subtitles | لو أردتِ النجاة هنا، أغلقي فمك. |
| - Halt die Klappe, dummes Huhn! | Open Subtitles | أغلقي فمك أيتها الغبية |
| Halt die Klappe, verdammt noch mal! Ich besorge ihr einen Arzt! | Open Subtitles | أغلقي فمك سوف أحضر لها الطبيب |
| Haltet ihr den Mund zu. Ich will nichts hören. Weiter, Matthew. | Open Subtitles | دعها تخرس هيا - أغلقي فمك - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 