عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أغلقي هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mach das
-
stell das bitte leiser
-
Mach die verdammte
| Mach das Ding aus! | Open Subtitles | ! أغلقي هذا الشيء ! |
| Mach das Ding zu. | Open Subtitles | أغلقي هذا الشئ |
| Schatz, stell das bitte leiser. Mama hat Kopfschmerzen. | Open Subtitles | عزيزتي أغلقي هذا أمك لديها صداع |
| Schatz, stell das bitte leiser. Mama hat Kopfschmerzen. | Open Subtitles | عزيزتي أغلقي هذا أمك لديها صداع |
| Scheiße! Mach die verdammte Tür zu! | Open Subtitles | اللعنة أغلقي هذا الباب الملعون |
| Scheiße! Mach die verdammte Tür zu! | Open Subtitles | اللعنة أغلقي هذا الباب الملعون |