| Mach die Augen zu, liebstes Kind, und ich sage dir die Wahrheit. | Open Subtitles | أغلق عينيك , أيها الفتى الجميل و سأخبرك أنا بالحقيقة |
| Mach die Augen zu und denk, es wäre ein Albtraum. | Open Subtitles | أغلق عينيك وتخيل أن كل هذا مجرد كابوس |
| Entspann dich jetzt, Mach die Augen zu. | Open Subtitles | أحصل على بعض الراحة أغلق عينيك أنا هنا |
| Aber jetzt sind sie weg, also Schließ deine Augen denk an sie und du schläfst schneller ein. | Open Subtitles | أنهم يذهبون الأن لذلك أغلق عينيك. فكر بهم و سوف تنام بشكل أسرع |
| Schließ deine Augen und schlaf jetzt. | Open Subtitles | أغلق عينيك و نم |
| Bevor wir mit ihrer geführten Meditation beginnen, Schließen Sie die Augen und stellen Sie sich in einer friedvollen Umgebung vor. | Open Subtitles | "قبل أن نبدأ بتمارين تأملك، أغلق عينيك وتخيّل نفسك بمكان هادئ" |
| Lieber Freund, Schließe deine Augen und lasse dich von dem Fluss nach Hause tragen. | Open Subtitles | صديقىالعزيز.. أغلق عينيك ودع المياه تأخذك إلى مكانك |
| Mir zuliebe. Kommen Sie schon, Schließen Sie Ihre Augen. | Open Subtitles | سايرني في الامر، هيا أغلق عينيك |
| Mach die Augen zu und zähl bis hundert, falls du das kannst. | Open Subtitles | أغلق عينيك وعد حتى 100 إن استطعت |
| Laekna det som er toxicatus. Mach die Augen zu, du blutsaugender Dreckskerl. | Open Subtitles | أغلق عينيك يا مصاص الدماء الحقير. |
| Mach die Augen zu und lauf los. | Open Subtitles | فقط أغلق عينيك وتذهب. |
| Mach die Augen zu. Mach sie zu. | Open Subtitles | هذه هي، أغلق عينيك أغلقها |
| Mach die Augen zu, Liebling. | Open Subtitles | أغلق عينيك,يا حبيبى. |
| Moment mal. Mach die Augen zu. | Open Subtitles | أنتظر أغلق عينيك |
| Ja, setz dich hin. Nun Schließ deine Augen. - Warum? | Open Subtitles | نعم إجلس، أغلق عينيك الان |
| Schließ deine Augen und hör hin. | Open Subtitles | أغلق عينيك وأصغ. |
| Marshall, Schließ deine Augen. | Open Subtitles | مارشال ، أغلق عينيك |
| - Los, Schließ deine Augen! | Open Subtitles | أغلق عينيك وحسب! ـ لا يُمكننا! |
| Schließen Sie die Augen und lauschen Sie. | Open Subtitles | أغلق عينيك وأنصت للموسيقى |
| Schließen Sie die Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك وركز |
| Schließe deine Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك |
| - Schließen Sie Ihre Augen. | Open Subtitles | أغلق عينيك ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 