| Umarme mich zum Abschied, bevor ich meine Meinung ändere und dich wieder mit mir nach Hause schleife. | Open Subtitles | حسنٌ، أعطني حضن الوداع قبلما أغيّر رأيي وأجرّك للمنزل معي. |
| Okay, geh jetzt! Bevor ich meine Meinung ändere und dich zum Bleiben zwinge. | Open Subtitles | اذهبي قبلما أغيّر رأيي وأحملك على البقاء معنا. |
| Geh, bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | اذهب،راندل،قبل أن أغيّر رأيي اذهب |
| - Ich ändere meine Meinung nicht... | Open Subtitles | أنا لن أغيّر رأيي القرار أصدر |
| - Ich ändere meine Meinung nicht. | Open Subtitles | أنا لن أغيّر رأيي |
| Alle sollen erfahren, was sie erwartet. Geh, bevor ich es mir anders überlege. | Open Subtitles | يتعيّن أن يعرف الناس بما هو آتٍ، والآن انطلق قبلما أغيّر رأيي. |
| Mach schnell bevor ich meine Meinung ändere. | Open Subtitles | كلا، إفعل ذلك بسرعة، قبل أن أغيّر رأيي. |
| Ich habe Angst, dass ich meine Meinung ändere wenn wir uns sehen. | Open Subtitles | أخشى أن أغيّر رأيي إن رأيتك |
| Dann steig ein, bevor ich es mir anders überlege. | Open Subtitles | حقّا . إذا أسكت , وأصعد الشّاحنة قبل أغيّر رأيي . |
| Das ist für dich, also halt die Klappe bevor ich es mir anders überlege. | Open Subtitles | هذا لأجلك، فاصمت قبل أن أغيّر رأيي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 