عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفاعٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schlangen
| Ich erzählte den Kindern, da sind Schlangen drin, damit sie nicht in die Nähe gehen. | Open Subtitles | أخبرتُ الأولاد بأنّ ثمّة أفاعٍ هنا لئلّا يقتربوا منها |
| Richtig. Du hast also alles über Wälder, die im dunklen leuchten und menschenfressende Schlangen gelesen? | Open Subtitles | صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟ |
| Kann ich nicht! - Hier sind Schlangen! | Open Subtitles | -لا أستطيع، ثمّة أفاعٍ |
| Heilige verfickte Scheiße! Schlangen! | Open Subtitles | -يا لهول ما أرى، أفاعٍ ! |