"أفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist aufgewacht
• ist wach
• erwacht
• aufwacht
• aufwachte
• bei Bewusstsein

Ich war gerade da. Er ist aufgewacht. Oh, er ist aufgewacht, hm?
بين) تحت العمليّة، لقد كنت هناك) - لقد أفاق -

Doktor, er ist aufgewacht.
أيها الطبيب، لقد أفاق للتوّ

Seht mal, er ist wach.
أوه , أنظري من أفاق

Er ist wach.
لقد أفاق

Er ist gerade aus einem Koma erwacht.
سيّدتي ، لقد أفاق من غيبوبته منذ فترة قصيرة

Ich denke, am besten wäre es, wenn er in vertrauter Umgebung aufwacht.
اعتقد أنه لمن الأفضل لو أفاق في محيط مألوف

Als er wieder aufwachte, kannte er nur dieses eine Gefühl.
عندما أفاق ، كجندي عالمي عادت إليه تلك العاطفة الوحيدة

Sir, der Patient ist bei Bewusstsein.
سيّدي؟ لقد أفاق الهدف.

- Er ist aufgewacht.
-لقد أفاق من الغيبوبة لدقيقة .

- Er ist aufgewacht.
- لقد أفاق - أفاق؟

Henry ist aufgewacht, während Sie in Moskau waren.
أفاق (هنري) أثناء تواجدك في (موسكو)

- Er ist aufgewacht, als wir zurück waren. - Oh.
-لقد أفاق ساعة رجوعنا

Er ist aufgewacht.
وقد أفاق

Er ist aufgewacht.
سجينك أفاق

- Er ist wach.
لقد أفاق

Das Baby ist wach. Diesmal bist du dran.
قد أفاق الطفل

Gregory ist wach. Er will reden.
(غريغوري) أفاق ويودّ التحدّث.

Wenn Castus je aus seinem Alkoholrausch erwacht, gebt mir Bescheid und wir kommen für ihn zurück.
فأذا ما أفاق (كاستس) من الشراب فانه يخبرنا ونعود من أجله

Wenn er aufwacht...
.. إن أفاق سأكون بخير إذهبوا

Was ist aus dem Typen geworden, der heute Morgen aufwachte, der ein schönes Picknick machen wollte und den Tag nutzen?
ماذا حدث للشخص الذي أفاق هذا الصباح الذي أراد الذهاب للتنزّه و عيش يومه؟

Der Seminarschüler ist bei Bewusstsein.
لقد أفاق طالب اللاهوت.