| Hier spricht Deputy Mark London aus Avalon Bay. Ich möchte Captain Jenkins sprechen. | Open Subtitles | نعم , معكم النائب مارك لندن من خليج أفالون هل يمكننى التحدث مع النقيب جنكنز ؟ |
| Dann geht's mit dem Hubschrauber weiter zum Vulkan Mount Avalon. | Open Subtitles | من هناك، مروحية سيطيّرنا لصعود أفالون. سكولي؟ |
| Aber keine Angst, Avalon kann sehr gut für Kinder sorgen. | Open Subtitles | لكن كن مطمئناً أفالون يعتني دائما بالأطفال |
| Wir haben bei Avolon all ihre Geschäftsdateien angefordert, die Kalender, die Themen, der Forschung. | Open Subtitles | يجب أن يعطينا أفالون جدول أعمالها وأعمالها الحالية بالإضافة إلي .. |
| Ich halte mich gern fit, deshalb mag ich Avolon. | Open Subtitles | أحب أن أكون في أحسن حال لهذا السبب أحب " أفالون " |
| Müller war einer von Avalons Besten und Klügsten. | Open Subtitles | لقد كان مولر واحد من أهم امال أفالون |
| Wenn sein Herz erst dir gehört, werden sich die Tore von Avalon wieder für uns öffnen. | Open Subtitles | عندما يصبح قلبه ملكك, ستفتح بوابات أفالون لنا مرة أخرى |
| Ich stehe vor euch und bitte, dass man mir die Chance auf eine Rückkehr nach Avalon gibt. | Open Subtitles | لقد أتيت إليكم لأناشدكم لتعطونا الفرصة لممر إلى أفالون |
| Wir haben Hafen-Papiere aus Avalon und 50 Gäste, die da waren. | Open Subtitles | أخبرنا بيبر لتبقيك في أفالون طوال الليل وحصلنا على شهادة 50 من ضيوفك |
| Nimm die Fähre nach Avalon. | Open Subtitles | أخذي المعبر إلى أفالون اذهبي إلى متجر كوان لدراجات |
| Wenn wir eine Kleinigkeit bei Reds essen, schaffen wir es bis 21:30 Uhr in Faithless im Avalon. | Open Subtitles | إذا نحن فقط نُصبحُ a لقمة سريعة للأَكْل في الحمرِ، نحن يُمْكِنُ أَنْ ما زِلنا نَجْعلُ 9: 30 كافرون في أفالون. |
| Hier steht, die Alteraner nannten ihre neue Welt Avalon... und bauten viele Astria Porta. | Open Subtitles | هذه الأساور تجمع بيننا معاً ويقال بأن الـ((التيرانز)) قد سمّوا وطنهم الجديد "(أفالون)".. |
| Keiner verlässt einfach Avalon. | Open Subtitles | انه من الصعب أن تهرب من أفالون |
| Avalon, wir sind an Ihrer Seite. | Open Subtitles | أفالون نحن معك في جانبك للحياة |
| Aber wenn Sie sie retten, schenken Sie Avalon unbegrenzte Macht. | Open Subtitles | ولكنك بهذا تعطي أفالون سلطة مطلقة |
| Falls Avalon sie findet, werden wir alle zu Opfern. | Open Subtitles | إذا وجدها أفالون سنصبح نحن الضحايا |
| Avalon verwandelt Ihren Traum in einen Alptraum! | Open Subtitles | أفالون سيحول أحلامك إلي كوابيــس |
| Du wirst nie nach Avalon zurückkehren dürfen. | Open Subtitles | لن تستطيع العودة أبدا إلى أفالون. |
| Bei Avolon weiß ich, dass ich schön bin. | Open Subtitles | مع أفالون اعلم أنني سأكون جميله |
| Avolon will, dass wir sie finden, und zwar lebend. | Open Subtitles | يرد أفالون منا أن نجدها أنا نجدها حيــة ... |
| Als Avolon sie entdeckt hat, da war sie ungefähr 13. | Open Subtitles | لقد كان أفالون يراقبها لقد كانت |
| Die Tore Avalons bleiben für deine Tochter geschlossen. | Open Subtitles | بوابات أفالون ستبقى مغلقة في وجه ابنتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 