عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vermiss das
-
Das vermisse ich
| Ich vermiss das Zeug, muss ich dir sagen. | Open Subtitles | إني أفتقد هذا الهراء على أن أعترف بهذا |
| Ich wär gern bei dir. Ich vermiss das. | Open Subtitles | إني أفتقد هذا المكان كثيراً. |
| Siehst du? Du bist so belesen. Das vermisse ich. | Open Subtitles | أترين لطالما كنتِ مطّلعه على كل شيئ أفتقد هذا بشدة |
| Ja, Das vermisse ich. Du vermisst die Jeschiwa? | Open Subtitles | ـ أجل، أفتقد هذا ـ هل تفتقد "اليشيفا"؟ |
| Das vermisse ich. | Open Subtitles | أفتقد هذا |
| Das vermisse ich nicht. | Open Subtitles | لا أفتقد هذا. |