"أفخامي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Afkhami

Wie stehen die Chancen, dass Afkhami seinen Laden- anschluss für seine Anrufe an den Maulwurf nutzte?
أعني، ما احتمال أن أفخامي استعمل خطّ عمله للاتصال بالخائن؟

Wenn Afkhami also mit jemandem über seine Spionagearbeit reden wollte, schließt er sein Telefon an eine der Buchsen an... und der Scrambler hätte verhindert, dass Arthur West oder irgendein Schnüffler ein einziges Wort ihres Gespräches versteht.
كان هناك لبعض الوقت لذا، حينما يريد أفخامي الاتصال مع أي شخص متعلق بعمله في الجوسسة

Unglücklicherweise nutzte Afkhami den Scrambler, den wir fanden, um die Gespräche zu verstümmeln.
لسوء الحظ، أفخامي إستعمل المفتاح الذي وجدنا لتشويش تلك المحادثات

Der Virus war am 11. Juli 2012 erfolgreich getilgt, vier Tage nach der Konversation zwischen Afkhami und Sherrington.
الفيروس عد بنجاح في 11جويلية 2012 أربعة أيام بعد محادثة بين أفخامي و شرينغتون

Sherrington gab bei jedem Anruf Informationen an Afkhami weiter, also sind dies die Folgen.
شرينغتون مرر المعلومات إلى أفخامي هذه النتائج لكل اتصال

Dann leitete Afkhami die Information an die Person oder Personen weiter, die ihn ermordeten.
ثمّ أفخامي مرر المعلومات من و إلى الشخص أو الناس الذين قتلوه

Ein Anruf, der im März vom Maulwurf an Afkhami ging.
اتصال من الخائن إلى أفخامي في مارس

Das sind verschiedene E-Mails von Nadir Khadem an eine Frau namens Yasmin Afkhami.
هم رسائل بريدية إلكترونية مختلفة من نذير خادم (لإمرأة تدعى (ياسمين أفخامي

Ich kann natürlich nicht sicher sein, dass es Arthur Wests ist, aber... ausgehend von seiner Obsession mit Afkhami scheint er der wahrscheinlichste Schuldige zu sein.
لا يمكن أن أجزم أنه يعود لـ(وست آرثر)، بالطبع، لكن. . (بالنظر لهوسه بـ(أفخامي

West nutzte das, um die Anrufe zwischen dem Maulwurf und Afkhami zu überwachen.
إستعمل (وست) ذلك لمراقبة الاتصالات بين أفخامي و الخائن

Du denkst, Sherrington half Afkhami, um Khadem für die iranische Regierung zu lokalisieren.
تعتقدين ان شرينغتون ساعد أفخامي (على تحديد مكان (خادم للحكومة الإيرانية

Mr. Afkhami,
السّيد أفخامي شكرا للمجيء

Oh, das ist der Laden, den Julian Afkhami besitzt.
ذلك المخزن الذي (يمتلكه (جوليان أفخامي

Joan Watson, triff Julian Afkhami.
(جون واطسن) (قابلي (جوليان أفخامي

Genau wie Julian Afkhami.
نفسه ك(جوليان أفخامي

Julian Afkhami.
(جوليان أفخامي)