"أفرادنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Leute
• unseren Leuten

Wir lassen unsere Leute nicht im Stich. Nicht, solange eine Chance besteht.
لن نترك أفرادنا هناك عقيد ليس إذا كانت هناك أي فرصة

Sie haben unsere Leute als Geiseln. Wir müssen ein Schiff dahin bringen.
لقد قاموا بأسر رهائن من أفرادنا علينا إرسال سفينة إلى هُناك

Wir befördern unsere Leute durch die Galaxie,... ..um herauszufinden, was wir in unserem Hinterhof verloren haben!
نحن ننقل أفرادنا خلال المجره لإيجاد شيء فقدناه فى كوكبنا

Ich würde die Sache von unseren Leuten gerne beobachten lassen.
أريد أن يرافقكم أفرادنا لمراقبتكم

Welche von unseren Leuten zur Unterstützung schicken.
-ضع بعضاً من أفرادنا في البحث عنها . المزيد من القوّات على الأرض.

Yo, Shamrock sagt, wir sollen uns ein paar von unseren Leuten schnappen... und unser Zeug unten in Hamsterdam verticken.
(شامروك) يقول أنه علينا أخذ بعض أفرادنا إلى (هامستردام) ونبيع هناك

Ich sage, wir schicken unsere Leute zeitig los. Stellen uns hin und sagen: "Wir sind jetzt hier."
أرى أنه علينا إرسال أفرادنا للتحدث مع مالكي الزوايا...

Vorsitz, unsere Leute müssen doch aber irgendwo stehen, oder nicht?
أفرادنا يجب أن يقفوا في مكان ما صحيح ؟

Ich will all unsere Leute sicher wieder hier haben.
أريد أن يعود كل أفرادنا آمنين

Ich schwöre, Fatface Rick hat gehört, dass unsere Leute losgezogen sind... und absichtlich auf Omars Großmutter geschossen haben und so was.
أقسم بالرب أن (فاتفايس ريك) سمع ... أن أفرادنا أطلقوا النار على مؤخرة جدة (عمر) عن قصد

Anscheinend geht ein Gerücht unter einigen um, die die Wraith verehren, daß jemand von unseren Leuten, gefangen genommen wurde.
ظاهرياً هناك شائعة تدور حول عبادات (الريث) المؤكدة عن أحد أفرادنا المأسورين.

Aber einer von unseren Leuten wurde in Islamabad getötet, und ich muss herausfinden, was passiert ist.
لكن واحد من أفرادنا قُتل في (إسلام آباد) وأنا بحاجة لأكتشف ماذا حدث

Chris. Sag unseren Leuten, dass sie sich startklar machen sollen.
كريس) ، أخبر أفرادنا بأن يتسلحّوا