| Sie müssen nach jedem suchen, der kürzlich aus dem Gefängnis entlassen wurde. | Open Subtitles | عليكم أن تبحثوا عن أي شخص أفرج عنه مؤخراً من السجن |
| Das FBI hat heute David W. Ferrie wieder entlassen. | Open Subtitles | أيها السادة.. بعد ظهر هذا اليوم أفرج مكتب التحقيقات الفدرالي عن ديفيد دبليو فيري |
| Hatten Sie irgendeinen Kontakt mit ihm, nachdem er entlassen worden ist? | Open Subtitles | هل تواصلتِ معه بعد أن أفرج عنه؟ كلا ، فقط بالرسائل الإلكترونيّة |
| Wurde auf Bewährung entlassen, nach 1,5 Jahren Haft, wegen Autodiebstahls. | Open Subtitles | أفرج عنه إفراجا مشروطا بعد تنفيذ من سنة و نصف من حكم بالسجن خمس سنوات لسرقة السيارات |
| Mein Sohn wollte einen Anschlag verüben. Er ist auf Bewährung. | Open Subtitles | وضع ابني خطة هجوم، أفرج عنه بإطلاق سراح مشروط |
| Sie wurden in Berlin wegen Besitzes von Heroin verhaftet, aber wieder freigelassen. | Open Subtitles | في "برلين"، لقد أعتقلت بتهمة حيازة "الهروين" ،لكن أفرج عنك. |
| Nach einem Verhör ohne Aufzeichnungen wurde er freigelassen. | Open Subtitles | أفرج عنه بعد الأستجواب بدون أية ملاحظات |
| Francis Gary Powers wurde in der Sowjetunion aus dem Gefängnis entlassen . | Open Subtitles | أفرج فرانسيس غاري باورز من السجن في الاتحاد السوفياتي |
| Er ist wohl ausgerastet, weil sein Kumpel entlassen wurde. | Open Subtitles | وأنا أعتقد أنه استثنائي خارج عندما سمع أن صديقه قد أفرج عنه . |
| Oh, Gott. Diese Tretts wurden vor sechs, beziehungsweise acht Monaten entlassen. | Open Subtitles | أفرج عنهما قبل 6 و 8 أشهر، على التوالي |
| Auf Bewährung entlassen, vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | أفرج عن السجين بشروط قبل بضعة أسابيع |
| - Und er wird die Stadt nicht verlassen. entlassen Sie ihn in meine Obhut. | Open Subtitles | لن يغادرة المدينة أفرج عنه إلى عهدتي |
| Gonzales, seit kurzem auf Bewährung. Fryer, seit kurzem auf Bewährung. | Open Subtitles | (غونزاليس)، أفرج عنهُ مؤخراً ، و كذلك (فراير) أفرج عنهُ بالأونة الأخيرة. |
| Ackerman seit kurzem... All diese Männer waren erst seit kurzem auf Bewährung draußen. | Open Subtitles | و (أكرمان) كل هؤلاء أفرج عنهم مؤخراً. |
| Oswald wird freigelassen. | Open Subtitles | أفرج عن أوزوالد |
| Als Gates freigelassen wurde, gab er all sein Zeug Jerry Tyson, ein Zellengenosse. | Open Subtitles | عندما أفرج عن (غيتس) ، أعطى كل أغراضه لـ(جيري تايسون) ، وهو زميل في الزنزانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 