"أفريقيا و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Afrika und

Heute kommen die 23 000 Absolventen aus 83 Ländern aus den Amerikas, Afrika und Asien und die Bewerber aus 123 Nationen.
اليوم, بين 23 ألف هناك خريجين من 83 دولة من الأمريكتين و أفريقيا و آسيا، كما زاد التسجيل ليصل إلي 123 دولة.

Eine einfache Idee, also, die, wie wir hoffen, die Verteilung von Impfstoffen in Afrika und überall auf der Welt ändern wird.
إذن فهي فكرة بسيطة, نأمل أن تغيِّر الطريقة التي يتم بها توزيع التطعيمات, في أفريقيا و حول العالم.

Ich bin sogar nach Afrika und nach Indien gefahren, um andere Tiere zu jagen.
بعد أن جمعت المال كنت في أفريقيا و الهند أبحث عن جميع أنواع الحيوانات لأقتلها

Komm schon, dieser ganze Scheiß über Afrika und vertrauen?
هيا، كُل تلكَ التفاهات حولَ أفريقيا و الثِقَة؟

Lebte aber überwiegend in Afrika und Europa.
لقد ولدت هنا لكنها عاشت جزئيا ما بين أفريقيا و أوروبا

Ich weiß, dass das sehr viel ist, aber das wird unser Vorzeigeprojekt in Afrika, und wir wären die erste Organisation, die dort in diesem Ausmaß tätig ist.
أعلم أن هذا كثير، ولكنه سيكون.. مشروعنا الرائد في أفريقيا. و سنكون أوّل منظّمة هناك

Es kommt vor allem in Lateinamerika, Afrika und Asien vor.
تم إكتشاف معظمها في أمريكا اللاتينية، أفريقيا و آسيا.

"Ich fahre nach Afrika und spiele den weißen Mann für die Einheimischen."
سأذهب لـ(أفريقيا) و ألعب دور الرجل الأبيض مع سكان البلاد الأصليين

Ich weiß, ich weiß, aber ich traf einen Typen in Afrika, und alles was er malt--
أعرف، أعرف، لكني قابلت , (هذا الرجل في (أفريقيا . . و كل شئ يرسمه

Sie sind verantwortlich für mehrere Bombenanschläge im Mittleren Osten, Afrika und Europa.
قاعدتها في " اليمن " أيضاَ مسؤولة عن سلسلة انفجارات عبر " الشرق الأوسط " و " أفريقيا " و " أوروبا "

- Das bezweifele ich, außer jemand geht nach Afrika und hat Sex mit 'ner Tsetsefliege.
أنا واثق أنه غريب إلا إن كنت تقصد الذهاب لـ(أفريقيا) و مضاجعة ذبابة التسي تسي

Seine Stiftung hat Ableger in Afrika und Asien.
إن مؤسسته لها فروع في (أفريقيا) و(آسيا).