| Kam dir denn nie in den Sinn, dass Averill gar nicht tot ist? | Open Subtitles | ألم تفكر أبداً أن أفريل ربما لم تمت من الأصل؟ |
| Doch, Osmund. Averill war nie tot. Sie war am Leben! | Open Subtitles | نعم يا أوزموند أفريل لم تمت، بل كانت حيه |
| - Averill war im Fegefeuer. | Open Subtitles | أفريل كانت في المطهر |
| Maggie, geh ins Auto. Du kannst Avril Lavigne anmachen. | Open Subtitles | - ماغي اذهبي للسيارة و ضعي سي دي أفريل لافين في المسجل |
| - Das schmeckt besser mit Avril. | Open Subtitles | - يصبح ألذ بكثير مع أفريل (المغنية). |
| Dieser Test im April wird entscheiden, ob der Bundesstaat die Schule übernimmt oder nicht. | Open Subtitles | إختبار شهر أفريل سيحدّد إستحواذ الولاية على المدرسة أم لا |
| Averill war tot... | Open Subtitles | أفريل كانت ميته |
| Und du auch. Nein! Averill war tot! | Open Subtitles | وكذلك أنت - أفريل كانت ميته - |
| Averill. | Open Subtitles | أفريل |
| Averill? | Open Subtitles | أفريل |
| Nein, Averill. | Open Subtitles | لا، أفريل |
| Ich liebe dich, Averill. | Open Subtitles | أحبك يا أفريل |
| Averill ist bei Gott. | Open Subtitles | أفريل مع الله |
| Avril Lavigne... | Open Subtitles | أفريل لافيجن |
| - Okay, Avril. - Er ist süß. | Open Subtitles | حسناً يا (أفريل) |
| Er arbeitet sonst mit Avril. | Open Subtitles | لقد عمل سابقاً مع (أفريل) |
| - Avril Lavigne. | Open Subtitles | (إنها (أفريل لافين |
| 14. April 1865." | Open Subtitles | الرابع من أفريل 1865م |
| 25. April 2024. | Open Subtitles | الخامس وعشرون أفريل 2024 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 