عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أفسدتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
vermasselst
| Du begrüßt mich freudig, vermasselst meine Frisur, und ich rauche. | Open Subtitles | تتصنعين السعادة عند رؤيتي, أفسدتي شعري, جعلتيني أدخن السجائر, |
| Aber: "Wenn du das Kurzprogramm vermasselst, gewinnst du nicht." | Open Subtitles | البرنامج القصير فقط". لقد كذبت. إن أفسدتي الأمور في البرنامج القصير، فلن تفوزي أبداً. |