| Er sagt, dass er das Beste für uns rausgeschlagen hätte, indem nur sieben von uns das Verbrechen gestehen müssen. | Open Subtitles | قال بأنه يمكنه الحصول على أفضل حل لموضوعنا وهو إعتراف سبعة أشخاص منا بالجريمة |
| Wir haben das besprochen. Es ist das Beste. | Open Subtitles | هلا توقفت ، لقد تحدثنا بهذا الأمر أنه أفضل حل |
| Dass ich am Aktienmarkt handle, damit du wie ein Einsiedler lebst, halte ich nicht für die beste Lösung. | Open Subtitles | أنني لست متأكده أنني ألعب سوق الأسهم المالية لذا يمكنك أن تعيش كمنعزل أفضل حل إلى مشكلتك |
| Und wir sind der Meinung, das ist für alle Beteiligten die beste Lösung. | Open Subtitles | نشعر بأن هذا أفضل حل لكل الأشخاص المعنيين |
| Was die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist? | Open Subtitles | أفضل حل للقلب المحطم من رأيي؟ |
| Was die beste Heilung für ein gebrochenes Herz ist? | Open Subtitles | أفضل حل للقلب المحطم من رأيي؟ |
| die beste Lösung ist dass ein 62 Jahre alter Mann ein 70 Jahre altes Herz bekommt? | Open Subtitles | أفضل حل أن يحصل صاحب ال62 عام على قلب صاحب 70 عام المستعمل؟ |
| Der Mann bittet um eine Amputation, und das Beste womit du ankommst sind Antidepressiva? | Open Subtitles | , الرجل طلب بتر قدمه و أفضل حل لديك هو اعطائه مهدئات؟ |
| Vielleicht ist es das Beste. Obwohl ich sicher nichts finde. | Open Subtitles | أطن أن هذا هو أفضل حل رغم أنني واثق أنني لن أجد أي شيء |
| das Beste für ihn wäre, wenn das still verschwindet, also versuchen wir, eine Einigung zu erzielen | Open Subtitles | أفضل حل سيقوله، أن يذهب كل شيء بهدوء إذن سنحاول وسنفاوض من أجل تسوية |
| das Beste was wir tun können, ist dich schnellstens aus der Stadt zu bringen, möglichst weit weg, um die Auswirkungen der Rückkopplung zu verringern. | Open Subtitles | أفضل حل لك هو خروجك من المدينة والابتعاد قدر الإمكان للتخفيف من حدة التغذية المرتدة الزمانية |
| Ob es Ihnen gefällt oder nicht, im Moment bin ich das Beste für sie. | Open Subtitles | ولكن الآن، سواء أعجبك ذلك أم لا أنا أفضل حل بالنسبة لها |
| Okay, die beste Lösung ist, mit keinem von ihnen jemals wieder zu sprechen. | Open Subtitles | حسنا، أفضل حل أن لا نتحدث مع أي منهم مجددا. |
| Ich finde auch, dass das die beste Lösung ist. | Open Subtitles | أنا أيضاً أعتقد أن هذا هو أفضل حل لذلك |
| Ich glaube, die beste Lösung ist, dass jede Station eine Leiche nimmt, und eine nach der anderen die Schaufel nimmt und ihren Anteil begräbt. | Open Subtitles | لذا، أعتقد أن أفضل حل هو كل عنبر يقوم بدفن جثه واحده ويأخذون أدوارهم بالمجرفه -ويدفنون نصيبهم من الجثث |
| Das ist die beste Lösung. | Open Subtitles | هذا من المحتمل أفضل حل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 