| Und um sicherzustellen, dass die Aufgabe prompt erledigt wird, werden drei meiner besten Männer Sie unterstützen. | Open Subtitles | لضمان إنتهاء هذه المهمة سريعاً. سأعطيك ثلاثة من أفضل رجالي لمساعدتك. |
| Sie bekommen sechs meiner besten Männer, die Sie rund um die Uhr beschützen. | Open Subtitles | سيكون لديك ستة من أفضل رجالي ليحموك على مدار الساعة. |
| Bis zu dem Zeitpunkt, als Sie mit diesem Gerät mir drei meiner besten Männer nahmen. | Open Subtitles | هذا قبل أن تقضي على ثلاثة من أفضل رجالي به. |
| Ich habe meinen besten Mann verloren,... die Neger haben ihre Revolver zurück, und du hast drei Männer und ein Lagerhaus weniger. | Open Subtitles | لقد فقدت أفضل رجالي لقد استعاد السود أسلحتهم وأنت فقدت ثلاثة رجال ومستودع |
| Meine besten Jungs arbeiten daran. | Open Subtitles | يجب ان يعمل أفضل رجالي بهذه القضية |
| Mein bester Mann war an Bord, die Koffer wurden überwacht, und das Geld kann man nicht umtauschen. | Open Subtitles | لا انا لم أضع فقط أفضل رجالي على الطائرة لكن كل واحدة من هذه الحقائب كان بها جهاز تتبع |
| Zwei meiner besten Männer könnten Sie bei der Suche unterstützen. | Open Subtitles | أود أن أعرض عليك أثنين من أفضل رجالي لمساعدتك في سعيك. |
| Ich habe gesehen, wie Ihr Maskottchen einen meiner besten Männer ausgeschalten hat, in weniger als drei Sekunden. | Open Subtitles | لقد رأيت تميمتكم للتو وهى تُهاجم أحد أفضل رجالي في أقل من ثلاث ثواني |
| Meine besten Männer sind im Westen, aber ihnen geht die Munition aus. | Open Subtitles | أفضل رجالي على قمة الجبل ناحية الغرب. ولكن تشير التقارير إلى أن الذخيرة تنفد منهم. |
| Einige meiner besten Männer sind Reservisten. | Open Subtitles | بعض من أفضل رجالي من جنود الإحتياط. |
| Ich habe ein Dutzend unserer besten Männer abgezogen. | Open Subtitles | أحضرت دستة من أفضل رجالي من أجل هذا. |
| Und dazu zwei meiner besten Männer, in dem Moment, wo Sie mit Ruskov angebändelt haben. | Open Subtitles | ,لقد قتلتهم وقتلت أيضاً اثنان من أفضل رجالي في اللحظة التي تناقشت ! فيها مع ريسكوف |
| Ich werde meine besten Männer gebrauchen. Dich eingeschlossen. | Open Subtitles | , سنحتاج أفضل رجالي . بما فيهم أنت |
| Ich lass das zwei meiner besten Männer machen. | Open Subtitles | لديك إثنان من أفضل رجالي لمساعدتك |
| Deswegen habe ich meinen besten Mann auf ihn angesetzt. | Open Subtitles | لهذا السبب أرسلت أفضل رجالي خلفه |
| Aber ich setze meinen besten Mann darauf an. | Open Subtitles | لكن لاتقلق، سأضع أفضل رجالي لتوليها |
| Das ist Detective Bell, ein weiterer meiner besten Jungs. | Open Subtitles | محقق آخر من أفضل رجالي |
| Mein bester Mann wird morgen früh auf dem Markt auf seinen Hund treffen. | Open Subtitles | أفضل رجالي سيقابل كلبه غداً صباحاً في السوق |
| Ich hab meine besten Leute darauf angesetzt. | Open Subtitles | وكلت إثنان من أفضل رجالي بالمهمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 