"أفضل رعاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beste Pflege
• beste Behandlung
• bestmögliche Pflege

Als wir die Daten untersuchten, über die eingegangenen Resultate, angesichts der erhöhten Komplexität, fanden wir heraus, dass die teuerste Pflege nicht unbedingt die beste Pflege ist.
كما أننا لقد ألقيت نظرة البيانات حول النتائج التي وصلنا كما التعقد زاد، وجدنا أن رعاية أغلى ليس بالضرورة أفضل رعاية.

Aber ich muss mich versichern, dass er die beste Pflege bekommt.
ولكن لدي للتأكد من انه يحصل على أفضل رعاية.

Ich muss zurück, sicherstellen, dass er die beste Pflege...
لا بد لي من العودة، وتأكد انه هو الحصول على أفضل رعاية...

Ich kann Ärzte empfehlen,... dafür sorgen, dass er alles erhält, was nötig ist,... die beste Behandlung.
بإمكاني توصية الأطباء و الحرص أن يحصل على أفضل رعاية و أفضل علاج.

Er kriegt hier die beste Behandlung.
لكن يمكنني أن أعدكِ أنها تقدم أفضل رعاية

Er soll die bestmögliche Pflege bekommen, und ich bin nicht sicher, ob dies der richtige Ort dafür ist.
لذا أريد أن أعمل على أن ينال أفضل رعاية ممكنة ولست واثقاً من أن هذا هو المكان المناسب لذلك

Er bekommt die bestmögliche Pflege. Für den Rest seines Lebens.
ويحصل على أفضل رعاية بقية حياته

Er wird bei uns die beste Pflege bekommen.
يمكنني أن أضمن لكم أنه سيلقى أفضل رعاية

Er ist krank. Ich muss zurück, sicherstellen, dass er die beste Pflege...
إنّه مريض، عليّ العودة وأحرص على أنّه يتلقى أفضل رعاية...

Er verdient die beste Behandlung, die er bekommen kann, und ich werde sicherstellen, dass er sie findet.
وهو يستحق أفضل رعاية يمكنه الحصول عليها

Ein Spezialist aus Miami wird kommen. Damit mein Partner auch die beste Behandlung bekommt.
استدعيت متخصصا من (ميامي)، أريد التأكد من أن يحصل شريكي على أفضل رعاية

Baby, Baby, Reynolds wird sicherstellen, dass sie die beste Behandlung in ganz Miami bekommt.
عزيزتي، سيحرص (رينولدز) على حصولها على أفضل رعاية في (ميامي)

Sie benötigt die beste Behandlung.
ستحتاج أفضل رعاية صحية.

Viel Geld. Sie wollten die bestmögliche Pflege.
لقد طلبتِ أفضل رعاية ممكنة