| Okay, wenn ich gestern mitzähle, dann ist das mein zweiter Tag als Bester Ehemann der Welt. | Open Subtitles | "حسناً، إن حسبتُ الأمس، فهذا هو اليوم الثاني من كوني أفضل زوج في العالم" |
| FRAUEN: Bester Ehemann überhaupt. | Open Subtitles | أفضل زوج على الإطلاق |
| Bester Ehemann überhaupt. | Open Subtitles | أفضل زوج على الإطلاق |
| Ambar, ich werde dein bester Freund und der beste Ehemann sein. | Open Subtitles | أنا سأكون صديقك الأفضل، أمبار أنا سأكون أفضل زوج |
| Ich war nicht immer der beste Ehemann. | Open Subtitles | اسمعي، لمْ أكن أفضل زوج دوماً. |
| Ich wünsche dir den besten Ehemann der ganzen Welt. | Open Subtitles | أتمنى لكِ أفضل زوج في العالم بأسره |
| Nein, nur die beste Strumpfhose der Welt! | Open Subtitles | فقط أفضل زوج من الشرابات على الإطلاق |
| Bester Ehemann überhaupt. | Open Subtitles | أفضل زوج على الإطلاق , أه |
| Aw. Bester Ehemann übe ... | Open Subtitles | .. أفضل زوج |
| Ein Essen und tanzen mit dem besten Ehemann in Manhattan, vor allem, nachdem er mir heute morgen dieses Geschenk gegeben hat. | Open Subtitles | تناول العشاء والرقص مع أفضل زوج في (مانهاتن) خصوصاً أنّه قدّم لي تلكَ الهديّة في هذا الصباح |
| Nein, nur die beste Strumpfhose der Welt! | Open Subtitles | فقط أفضل زوج من الشرابات على الإطلاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 