"أفضل صديق له" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein bester Freund
• besten Freund

Ich muss nur wissen, dass sein bester Freund flüssig ist.
كل ما تحتاج إلى معرفته هو أن أفضل صديق له هو حقيبة مليئة بالنقود.

(prustet) Also schön, als sein bester Freund... tue ich das natürlich.
حسناً, لأني أفضل صديق له سأفعلها أنا

Ich meine, du weißt doch, dass niemand daran erinnert werden will, dass sein bester Freund ein Roboter ist.
أعني, أعتقد أنكَ تعرف ؟ لا أحد يريد أن يتذكر الإنسان بينما أفضل صديق له يكون "روبوت"

Ich bin sein bester Freund. Ich kann das nicht.
أنا أفضل صديق له لا أستطيع

Und er wollte, dass ich... hierbleibe und mich um seinen besten Freund kümmere.
و أراد مني أن أن أبقى هنا و أرعى أفضل صديق له

Ok. Also wissen wir, das er seinem besten Freund Drogen gab.
حسناً , إذاً نحن نعرف أنه اعطى أفضل صديق له المخدرات

Du bist sein bester Freund.
أنت أفضل صديق له

Ich bin sein bester Freund.
أنا أفضل صديق له.

Und Darren ist stolz, dass du sein bester Freund bist.
و(دارين) فخور ليدعوك بأنك أفضل صديق له

Und ich denke, dass ein wahrer bester Freund, das mit dem besten Freund besprechen würde.
أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له هل حقا تريد معرفة الحقيقة؟

Wieso sollte Leonard früher nach Hause kommen und seine Zeit damit verschwenden, Penny zu küssen, wenn er mit seinem besten Freund rumhängen könnte?
لما قد يأتى(ليونارد) للمنزل مبكراً (ولما قد يضيع وقته فى تقبيل(بينى بينما يمكنه التسكع مع أفضل صديق له