| Mama, das ist Dick Blaney, der beste Pilot, der je Bier gezapft hat. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره |
| Meine Akte sagt, ich bin der beste Pilot hier. | Open Subtitles | هذا الملف يقول اني أفضل طيار في هذه الغرفة |
| - Sie sind der beste Pilot, den wir je hatten. - Ich habe ja kaum die Stratosphäre verlassen. | Open Subtitles | ـ إنّك أفضل طيار سبق وأن حظينا بهِ ـ أنا بالكاد تركتُ طبقة الغلاف الجوي العليا |
| Ich ahnte nicht, dass der beste Pilot des Widerstands an Bord ist. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي أن أفضل طيار في المقاومه معنا على متن السفينه |
| Den besten Piloten ... und den besten Freund, den ich hatte ... und jemals haben werde. | Open Subtitles | أفضل طيار وأفضل صديق عرفته الافضل علي الاطلاق |
| Aber der Präsident wollte den besten Piloten, also werden Sie mich ertragen müssen. | Open Subtitles | ولكن الرئيس يريد أفضل طيار لذا أنت عالق معي. |
| Ich hoffe, daß Sie der beste Pilot in der ganzen Armee sind. | Open Subtitles | أفترض أنك أفضل طيار مروحية في هذا الجيش |
| der beste Pilot, den sie je hatten, nach mir. | Open Subtitles | أفضل طيار حصلو عليه من بعدي |
| Nicht, dass du noch der beste Pilot aller Zeiten wirst! | Open Subtitles | ربما تكون أفضل طيار حي. |
| - Wer der beste Pilot ist. | Open Subtitles | من أفضل طيار |
| Hier stehen die Namen des besten Piloten und Copiloten jeder Klasse. | Open Subtitles | أفضل طيار وطيار مساعد من ..... كل قسم ..... |
| Auf den besten Piloten am Himmel. | Open Subtitles | إلى أفضل طيار فى السماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 