| das beste Team arbeitet daran, ihn wieder hinzubekommen. | Open Subtitles | لديك أفضل فريق يعمل لإعادته إلى حالته الطبيعية |
| Wir holen das beste Team von Wissenschaftlern, und wir finden einen Weg, diese Fähigkeiten für immer zu eliminieren. | Open Subtitles | , نشكل أفضل فريق من العلماء و نجد طريقة لمحي تلك القدرات للأبد |
| Diese Dinge werden von Teams gemacht, und ich habe das beste Team im Fernsehen. | Open Subtitles | هذه الأمور تتم بواسطة فرق, وأنا لدي أفضل فريق في مجال التلفزة. |
| Du hast das beste Team von Leuten, das auf der Suche nach dir ist. | Open Subtitles | لديكِ أفضل فريق بهذه البلدة يعمل على إيجادكِ |
| Ich hatte das beste Team. | Open Subtitles | المتسابقين كانوا جيدين أفضل فريق حظيت به على الأطلاق |
| Ich bin zwar nicht im Einzelnen über den Vorfall informiert, aber wir haben das beste Team der ganzen Nation vor Ort. | Open Subtitles | بشأن الحادثة يمكنني أن أقول إن أفضل فريق في البلد يعمل في المدرسة |
| Ich hatte das beste Team, aber die meisten von uns sind Denker, keine Kämpfer. | Open Subtitles | كان عندي أفضل فريق لكن كان معظمنا مفكرين لا مقاتلين. |
| EHOME hat das Jahr als das beste Team in der Geschichte Dotas abgeschlossen. | Open Subtitles | الانتهاء EHOME السنة كما أفضل فريق في تاريخ دوتا. |
| Sieht so aus, als hättest du diesmal das beste Team, das du jemals hattest. | Open Subtitles | (براد) يقول اننا لدينا أفضل فريق شامل موجود |
| - und möge das beste Team gewinnen. | Open Subtitles | وربما أفضل فريق تحقيق الفوز. |
| Für manche das beste Team aller Zeiten. | Open Subtitles | أفضل فريق على الاطلاق |
| Und wir sind das beste Team um es zu tun. | Open Subtitles | ونحن أفضل فريق لعملها. |
| Ok, Hobbs, das beste Team der Welt steht vor lhnen. | Open Subtitles | ,حسناً (هوبز) الأن يقف أمامك أفضل فريق في العالم |
| Schau mal, Mama, es tut mir leid, aber das beste Team aller Zeiten arbeitet hier dran. | Open Subtitles | ... اسمعي يا أمي ، أنا آسف لكن لديكِ أفضل فريق على الإطلاق ! |
| - Wer ist das beste Team? | Open Subtitles | -من هم أفضل فريق لعين؟ |
| - das beste Team aller Zeiten! - (LACHT) | Open Subtitles | أفضل فريق على الإطلاق! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 