| Hast du wirklich nichts Besseres zu tun, als den ganzen Tag da herumzustehen und mir dabei zuzuschauen, wie ich mich in Kursivschrift verausgabe? | Open Subtitles | أما لديك شيء أفضل لتفعله غير مراقبتي طيلة اليوم أكتب بحروف متشابكة؟ |
| Ich dachte, ihr kommt nicht, dass ihr etwas Besseres zu tun hattet. | Open Subtitles | لم أظن بأنك قادم ظننت أن لديك شيئاً أفضل لتفعله |
| Es sei denn du hast Besseres zu tun? | Open Subtitles | الا إذا كان لديك شيئ أفضل لتفعله |
| Habt ihr nichts Besseres zu tun? | Open Subtitles | يا رفيق أليس لديك شيء أفضل لتفعله ؟ |
| - Habt ihr Ganoven nichts Besseres zu tun? Hm? | Open Subtitles | أليس هناك شئ أفضل لتفعله ؟ |
| Ich meine, Herrgott, such dir was Besseres zu tun. | Open Subtitles | إبحث عن شيء أفضل لتفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 